1 00:00:29,321 --> 00:00:32,742 ហ្គេមសត្វត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅទីក្រុង Rio de Janeiro ក្នុងឆ្នាំ 1892 ។ 2 00:00:32,825 --> 00:00:35,578 មិនយូរប៉ុន្មានវាត្រូវបានហាមឃាត់។ 3 00:00:37,872 --> 00:00:42,042 កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងលុបបំបាត់បានទទួលការប្រកួត ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្រាន់តែពង្រីក។ 4 00:00:43,461 --> 00:00:47,506 បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយធំមួយ។ ភាពវឹកវរក្នុងសង្គមត្រូវបានបញ្ចេញ។ 5 00:00:49,300 --> 00:00:53,179 ទីក្រុងបានផ្លាស់ប្តូរ, ប៉ុន្តែហ្គេមបានបន្តកែប្រែ 6 00:00:53,929 --> 00:00:56,432 ដូចជាការប្រកួតប្រជែងរវាងមនុស្ស 7 00:00:56,515 --> 00:00:58,976 ដែលធ្វើទាសករប្រជាជន និង​បង្កើន​ឥស្សរជន។ 8 00:00:59,977 --> 00:01:02,563 ក្រុមមួយប្រឆាំងនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចនេះ 9 00:01:02,646 --> 00:01:05,065 គ្រប់គ្រងតំបន់ និងពង្រីកការតស៊ូ។ 10 00:01:05,191 --> 00:01:09,987 គោរត់ឆ្ពោះទៅជណ្តើរ។ ប្រសិនបើគាត់ជំពប់ដួល ការប្រណាំងនឹងចប់ហើយ។ 11 00:01:11,363 --> 00:01:14,575 សេះសម្រេចចិត្តដើរ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ និងផ្លូវនានា។ 12 00:01:14,658 --> 00:01:18,329 ផ្លូវគឺឆ្ងាយបន្តិច ប៉ុន្តែយើងដឹងថាគាត់អាចដោះស្រាយវាបាន។ 13 00:01:19,997 --> 00:01:23,209 ស្ថានភាព​កំពុង​ឡើង​កម្តៅ នៅក្នុងសមរភូមិដ៏កាចសាហាវនេះ។ 14 00:01:23,292 --> 00:01:27,671 RIO DE JANEIRO 45 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំ 15 00:01:29,673 --> 00:01:33,385 មកដល់ហើយ មាន់រងាវ តាមបណ្តោយផ្លូវ Arcos da Lapa។ 16 00:01:33,469 --> 00:01:36,514 អ្នកឈ្នះនៃការប្រណាំងពីរលើកមុន។ កំពុងដេញតាមជើងឯក។ 17 00:01:36,597 --> 00:01:39,725 លឿនឡើង មាន់ជល់។ បត់ស្តាំក្រោយ 120 ម៉ែត្រ។ 18 00:01:45,898 --> 00:01:48,359 គោឆ្លងផ្លូវហើយឆ្លងសេះ។ 19 00:01:48,442 --> 00:01:52,279 នេះគឺជា Bull គ្មានស្លាប ប្រញាប់ប្រញាល់តាមសេះ។ 20 00:01:52,363 --> 00:01:56,325 បន្ទាប់​ពី​ភ្នំ គាត់​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណាត់ថ្នាក់​របស់​គាត់​ប្រសើរ​ឡើង ហើយទុកសេះនៅពីក្រោយ។ 21 00:01:57,409 --> 00:01:59,787 សត្វទាំងនេះកំពុងរត់រកជីវិតរបស់ពួកគេ។ 22 00:01:59,870 --> 00:02:01,622 ល្ខោន។ អាប់អួរ។ 23 00:02:01,705 --> 00:02:02,706 ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ 24 00:02:07,753 --> 00:02:10,464 ប៉ុន្តែ Härkä នឹងនាំមុខ។ 25 00:02:10,548 --> 00:02:12,007 គោះពពែចេញពីហ្គេម។ 26 00:02:14,552 --> 00:02:19,682 គោជល់ពពែចេញពីហ្គេម! ពិតជាគាំង។ 27 00:02:19,765 --> 00:02:21,600 {\an8}ពពែ​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​វិញ​ឬ? 28 00:02:25,229 --> 00:02:26,814 Rooster និង Taurus នាំមុខ។ 29 00:02:26,897 --> 00:02:29,692 ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ចំហៀង​ខ្លួន​សម្រាប់​កន្លែង​ដំបូង។ 30 00:02:29,775 --> 00:02:32,403 ការប្រកួតប្រជែងគឺតឹងតែង។ ការឈ្នះមិនទាន់ត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅឡើយទេ។ 31 00:02:43,789 --> 00:02:46,709 គូប្រជែងលើស សមុទ្រស្ងួត Botafogo, 32 00:02:46,792 --> 00:02:50,129 ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចដើរជុំវិញក្រវ៉ាត់ ហើយបន្តទៅដំណាក់កាលចុងក្រោយ។ 33 00:02:54,216 --> 00:02:56,760 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - សត្វមាន់បានឆ្លងកាត់ Taurus ។ 34 00:02:56,844 --> 00:03:00,973 គាត់ដឹងថាគាត់លឿន។ គាត់កំពុងរត់ និយមតែម្នាក់ឯង និងជៀសវាងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ 35 00:03:01,056 --> 00:03:03,726 ប្រញាប់ឡើង! - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 36 00:03:05,769 --> 00:03:08,439 ប្រសិនបើអ្នកទាយអ្នកឈ្នះ កាន់សំបុត្រសំណាង។ 37 00:03:08,522 --> 00:03:11,567 ប្រសិនបើសត្វរបស់អ្នកឈ្នះ អាហារ និងស្រាច្រើន។ 38 00:03:11,650 --> 00:03:13,736 អ្នកអាចជួយគ្រួសាររបស់អ្នក និងសងបំណុលរបស់អ្នក។ 39 00:03:15,154 --> 00:03:16,363 នេះគឺជាខ្លាញី។ 40 00:03:16,447 --> 00:03:19,825 គាត់នៅក្នុងពស់របស់គាត់ ហើយដេញតាមសេះ។ 41 00:03:25,623 --> 00:03:27,750 សត្វចូលទៅជិតជញ្ជាំងនៃសង្វៀន។ 42 00:03:27,833 --> 00:03:31,295 បីគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយ ដល់បន្ទាត់បញ្ចប់។ 43 00:03:31,378 --> 00:03:33,756 គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ប្រើផ្លូវកាត់ទេ។ 44 00:03:33,839 --> 00:03:35,299 ការប្រកួតប្រជែងមិនត្រូវបានអត់ឱននៅទីនោះទេ។ 45 00:03:35,382 --> 00:03:37,134 ប្រញាប់ឡើង ម៉ាណូ ពួកគេនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 46 00:03:43,474 --> 00:03:46,977 សត្វដែលទៅទីនោះត្រូវបានបរបាញ់។ បៀតបៀន និងសម្លាប់។ 47 00:03:47,061 --> 00:03:49,772 ចលនាតស៊ូស្អប់ពួកយើង។ 48 00:03:52,024 --> 00:03:54,068 មាន់ជល់បានទៅដល់ជញ្ជាំងមុនគេ។ 49 00:03:54,151 --> 00:03:55,945 Taurus តើអ្នកឃើញ Rooster ទេ? 50 00:03:56,028 --> 00:03:57,112 កាន់តែជិត។ 51 00:04:00,032 --> 00:04:03,243 គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក។ - មើលអ្នកណា។ Taurus ។ 52 00:04:03,327 --> 00:04:04,286 ថែរក្សាគាត់។ 53 00:04:05,371 --> 00:04:06,705 ប្រើជញ្ជាំងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។ 54 00:04:12,002 --> 00:04:16,215 គោធ្វើបន្ទះក្រណាត់។ មិនគួរឱ្យជឿ! 55 00:04:16,298 --> 00:04:19,218 គោត្រឡប់មកនាំមុខម្តងទៀត។ 56 00:04:21,303 --> 00:04:25,015 {\an8}មាន់រងាវនៅជើងអ្នកដទៃ ហើយឥឡូវនេះគឺជាចុងក្រោយ។ 57 00:04:25,099 --> 00:04:26,934 {\an8}គាត់កំពុងធ្វើអាក្រក់។ 58 00:04:27,977 --> 00:04:30,145 គ្រប់គ្នាបានឆ្លងកាត់អ្នក។ អ្នកគឺជាចុងក្រោយ។ 59 00:04:30,229 --> 00:04:32,231 ជួយខ្ញុំផង។ ខ្ញុំត្រូវតែឈ្នះ។ 60 00:04:32,314 --> 00:04:34,483 ទៅកាន់សង្វៀន។ - រោទ៍? 61 00:04:36,360 --> 00:04:37,653 វាជាវិធីតែមួយគត់។ 62 00:04:37,736 --> 00:04:40,322 សត្វបង្វិលជ្រុង។ 63 00:04:40,406 --> 00:04:44,910 ប្រសិនបើអ្នកតម្រង់តាម Ring, អ្នកនៅតែអាចឈ្នះបាន។ 64 00:04:44,994 --> 00:04:45,869 ច្បាស់។ 65 00:04:47,496 --> 00:04:49,540 តើ Rooster ឡើងដល់អ្វី? 66 00:04:49,623 --> 00:04:52,626 អត់​ដល់​សង្វៀន​អី​ទេ! 67 00:04:55,004 --> 00:04:56,922 វាមិនមានតម្លៃទេ។ គាត់បានទៅ វាចប់ហើយ។ 68 00:04:57,006 --> 00:05:00,134 គាត់ស្ថិតនៅក្នុងចិញ្ចៀននៃមរណៈ។ ហ្គេមនេះមិនចូលចិត្តនៅទីនោះទេ។ 69 00:05:00,759 --> 00:05:02,511 វាអាក្រក់សម្រាប់សត្វនៅទីនោះ។ 70 00:05:03,137 --> 00:05:05,305 ខ្ញុំនៅទីនេះ ខូចចិត្ត។ ជួយខ្ញុំផង។ 71 00:05:05,389 --> 00:05:07,266 មាន់រងាវមានបញ្ហា។ 72 00:05:07,349 --> 00:05:09,518 សត្វដែលចូលក្នុងសង្វៀនត្រូវបានបរបាញ់។ 73 00:05:09,601 --> 00:05:14,064 {\an8}ប្រសិនបើគាត់ជួបអ្នកហិនទ័រ អ្នកនឹងឃើញ។ គាត់ថែរក្សាអ្នកណាម្នាក់។ 74 00:05:28,328 --> 00:05:29,538 តើអ្នកណាជាកូនអុករបស់គាត់? 75 00:05:30,789 --> 00:05:33,751 បុរសម្នាក់នេះ។ - គាត់បានបាត់បង់ហើយ។ 76 00:05:33,834 --> 00:05:35,711 ការសន្យារបស់សត្វមាន់គឺជាក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ 77 00:05:35,794 --> 00:05:39,006 ប្រសិនបើ Rooster ចាញ់ ក្មេងប្រុសនឹងត្រូវយកទៅឆ្ងាយ។ បេះដូង​របស់​ម្ដាយ​បាន​បែក​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។ 78 00:05:39,089 --> 00:05:41,467 ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Coastal Hell។ 79 00:05:41,550 --> 00:05:44,636 លក់ទៅជាទាសករ, ហើយអារក្សយកព្រលឹង។ 80 00:05:46,138 --> 00:05:49,516 សត្វ! ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Ring ។ 81 00:05:52,811 --> 00:05:55,439 រត់, Rooster ។ គ្រោះថ្នាក់ពេក។ 82 00:05:55,522 --> 00:05:57,357 បត់ឆ្វេងចូលទៅក្នុងផ្លូវលំ។ 83 00:06:00,110 --> 00:06:02,154 នៅទីនោះគាត់! 84 00:06:03,906 --> 00:06:05,532 មាន់ជល់! មើល! 85 00:06:06,617 --> 00:06:08,619 អាហ្នឹង​គាត់​ចូល​ហើយ ប្រញាប់​ឡើង! 86 00:06:19,129 --> 00:06:20,547 អ្នកប្រមាញ់បានឃើញអ្នក។ 87 00:06:21,298 --> 00:06:23,300 ទៅ​ផ្លូវ​ដើរ។ រត់! 88 00:06:23,383 --> 00:06:24,802 អ្នកមិនអាចគេចផុតពីអ្នកប្រមាញ់បានទេ។ 89 00:06:24,885 --> 00:06:26,637 មាន់រងាវមានបញ្ហា។ 90 00:06:27,805 --> 00:06:28,889 បំផ្លាញយន្តហោះ។ 91 00:06:30,432 --> 00:06:31,892 គ្មានសញ្ញា 92 00:06:33,352 --> 00:06:34,603 នោះហើយជាអំពីវា។ 93 00:07:09,596 --> 00:07:11,640 សត្វគឺនៅទីបញ្ចប់។ 94 00:07:11,723 --> 00:07:15,394 កំពូលពីរឈ្នះសំណាង ហើយអាចរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ 95 00:07:21,400 --> 00:07:25,821 គោ សេះ ខ្លាញី និងពពែ ប្រកួតប្រជែងដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ផ្លាស់ប្តូរជីវិត។ 96 00:07:28,949 --> 00:07:32,744 គោហាក់ដូចជាដឹងរួចហើយ ថាគាត់នឹងក្លាយជាជើងឯកបីដង។ 97 00:07:34,830 --> 00:07:38,000 ដោះលែងសត្វគោ! ការប្រណាំងនេះទៅHärä។ 98 00:07:39,001 --> 00:07:41,253 លឿនឡើង! ទៅ! 99 00:07:41,336 --> 00:07:43,172 ល្អ Taurus! 100 00:07:47,843 --> 00:07:52,514 {\an8}1. PLACE OX - ម៉ោង 48:11:68 ឈ្នះពីរ - ចាញ់ពីរ 101 00:08:00,355 --> 00:08:02,900 តើអ្នកឆ្កួតទេ? សាហាវម្លេះ។ 102 00:08:02,983 --> 00:08:05,444 នរក! Deuce ។ 103 00:08:07,696 --> 00:08:09,448 ចប់ហើយលោកអើយ។ អតីតកាល។ 104 00:08:10,282 --> 00:08:12,201 ខ្ញុំមានកូន។ គិតអំពីពួកគេ។ 105 00:08:12,784 --> 00:08:15,078 អ្នក​នឹង​បាន​គិត​ពី​ពួក​គេ​ពីមុន​មក។ 106 00:08:16,330 --> 00:08:18,123 តើអ្នកណាចិញ្ចឹមពួកគេ? នោះ​ជា​អ្នក​? 107 00:08:20,417 --> 00:08:22,336 ការសន្យារបស់អ្នក។ តើគាត់គ្មានតម្លៃទេ? 108 00:08:25,255 --> 00:08:28,300 នាំ​គាត់​មក តែ​កុំ​បោក​បញ្ឆោត​អី! 109 00:08:35,891 --> 00:08:37,059 អ្នកឈ្នះ។ 110 00:08:40,938 --> 00:08:41,772 តោះទៅ។ 111 00:08:44,942 --> 00:08:47,027 អ្នកដែលភ្នាល់មាន់ចាញ់ 112 00:08:47,110 --> 00:08:50,239 ប៉ុន្តែអ្នកចាញ់ពិតប្រាកដ គឺជាការសន្យារបស់គាត់។ 113 00:08:50,322 --> 00:08:53,909 មនុស្សស្លូតត្រង់ច្រើនពេកត្រូវបានបាត់បង់ ជាទាសករនៃឋាននរកឆ្នេរសមុទ្រ។ 114 00:08:53,992 --> 00:08:56,787 ជាសត្វសាកល្បងសម្រាប់មន្ទីរពិសោធន៍ហ្សែន។ 115 00:08:56,870 --> 00:08:58,956 ចិញ្ចៀននឹងបំផ្លាញហ្គេម។ 116 00:08:59,039 --> 00:09:01,833 ហើយអ្នកនឹងវិនាសជាមួយវា។ 117 00:09:02,501 --> 00:09:05,837 នោះហើយជាវា។ រដូវកាលបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ 118 00:09:05,921 --> 00:09:08,632 មានមនុស្ស 20 នាក់ដែលចាប់ផ្តើមការប្រណាំង ប្រាំនាក់ចុងក្រោយ។ 119 00:09:08,715 --> 00:09:12,636 យើងបានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាបួនជុំ នៅលើផ្លូវដូចព្រៃ។ 120 00:09:14,471 --> 00:09:16,765 Härkä ដណ្តើមបានជើងឯកនៃរដូវកាលម្តងទៀត។ 121 00:09:16,848 --> 00:09:21,311 គាត់បានឈ្នះពីរក្នុងចំនោមបួនសិត ហើយបានទទួលជ័យជំនះ។ 122 00:09:22,562 --> 00:09:24,147 អស្ចារ្យ។ អ្នកបានឈ្នះម្តងទៀត។ 123 00:09:26,316 --> 00:09:27,776 យើងកំពុងដាក់ពាក្យសុំការសន្យា។ 124 00:09:28,568 --> 00:09:30,237 ពួកគេនៅទីនេះ។ 125 00:09:37,577 --> 00:09:39,454 អ្នកត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌។ 126 00:09:40,539 --> 00:09:42,499 តើនេះជារថយន្តប្រភេទអ្វី? 127 00:09:45,002 --> 00:09:46,336 ជំរាបសួរគ្រួសាររបស់អ្នក។ 128 00:09:54,219 --> 00:09:55,762 {\an8}1. OX 2. សេះ 129 00:09:56,680 --> 00:09:59,391 Härkä គឺជាជើងឯកបីដង។ មានតែ Kukko ទេដែលនៅរស់។ 130 00:09:59,474 --> 00:10:01,351 ប៉ុន្តែនោះជាស្មារតីនៃហ្គេម។ 131 00:10:01,435 --> 00:10:03,478 ខ្ញុំជាទេវនាការក្បត់របស់ខ្ញុំ។ 132 00:10:03,562 --> 00:10:05,439 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនៃកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកភ្នាល់។ 133 00:10:05,522 --> 00:10:08,817 វាខុសច្បាប់ និងឃោរឃៅ។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលមនុស្សចង់បាន។ 134 00:10:08,900 --> 00:10:10,986 ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​លើ​វិថី​នេះ​នៅ​រដូវ​កាល​ក្រោយ។ 135 00:10:11,987 --> 00:10:14,823 ហើយអ្វីៗកំពុងប្រសើរឡើង។ ច្បាស់ទេ? 136 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 ទាយខុសទៀតហើយប៉ា? 137 00:10:20,078 --> 00:10:21,079 បាទ។ 138 00:10:21,663 --> 00:10:24,583 មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងភ្នាល់ឱ្យខ្ញុំ។ 139 00:10:24,666 --> 00:10:26,460 ចងចាំរឿងនោះ។ កុំភ្លេច។ 140 00:10:29,087 --> 00:10:32,591 សួស្តី! នាំយករថយន្ត បន្ទាប់មកយើងយកសត្វទៅគ្លីនីកគ្រូពេទ្យ។ 141 00:10:35,385 --> 00:10:36,428 មួយទៀត? 142 00:10:43,310 --> 00:10:44,394 សូមអបអរសាទរ។ 143 00:10:45,103 --> 00:10:46,980 អ្នកពិតជាល្បីមែន ម៉ាណូ។ 144 00:10:55,030 --> 00:10:56,073 ចុះមាន់វិញ? 145 00:10:56,907 --> 00:10:58,033 តើអ្នកណាជាចំណាប់ខ្មាំង? 146 00:10:58,867 --> 00:10:59,868 ក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ 147 00:11:01,078 --> 00:11:04,539 អោយគាត់ទៅ! -ម៉ែ! 148 00:11:04,623 --> 00:11:07,959 ក្មេងប្រុសគឺស្ទើរតែពេញវ័យ ហើយ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ក្រុម​មួយ​។ 149 00:11:10,212 --> 00:11:11,505 ទេ! 150 00:11:13,965 --> 00:11:17,052 ហើយតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? យកគាត់ទៅគ្លីនីកឬ? 151 00:11:17,135 --> 00:11:18,887 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 152 00:11:26,228 --> 00:11:27,270 ដោះអាវរបស់អ្នក។ 153 00:11:29,314 --> 00:11:30,565 ដកវាចេញ។ 154 00:11:32,692 --> 00:11:33,777 ឥឡូវនេះ។ 155 00:11:36,905 --> 00:11:41,827 យើងមានឱកាស ប៉ុន្តែមានតែអ្នកទាំងពីរប៉ុណ្ណោះដែលមើលមិនឃើញ។ 156 00:11:41,910 --> 00:11:44,413 ជាពិសេសនៅពេលដែលនៅលើស្បែករបស់មនុស្ស មានតម្រូវការមួយ។ 157 00:11:45,247 --> 00:11:47,165 អ្នកអាចទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីនេះ។ 158 00:11:47,874 --> 00:11:51,795 សត្វដែលមានបទពិសោធន៍។ មើលនេះ។ សំណាង។ 159 00:11:52,671 --> 00:11:56,550 លុយសម្រាប់វិធានការសន្តិសុខរបស់ Ring ។ - ឥឡូវនេះលក់ស្បែកមនុស្ស។ 160 00:11:57,175 --> 00:11:58,343 អ្នកឈឺ ស៊ីណាត្រា។ 161 00:11:59,761 --> 00:12:02,514 មិនដឹងធ្វើយ៉ាងម៉េចនៅទីនេះទេ? 162 00:12:03,265 --> 00:12:06,810 បើនៅតែមិនយល់ ត្រូវវង្វេង ជិះស្គីទៅដើមឈើ។ 163 00:12:06,893 --> 00:12:09,479 ផ្កាតូច យើងចង់បានដូចគ្នា។ - ត្រូវទេ? 164 00:12:09,563 --> 00:12:11,064 យើងគ្រាន់តែមិនយល់ស្របអំពីទំនៀមទម្លាប់។ 165 00:12:12,691 --> 00:12:14,693 ខ្ញុំមកពីទីនេះ ជាអ្នកសន្តិភាពផងដែរ។ 166 00:12:15,944 --> 00:12:18,655 ខ្ញុំមិនត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយសត្វទេ។ សត្វតូចកខ្វក់។ 167 00:12:30,876 --> 00:12:32,169 ចលនា។ 168 00:12:33,003 --> 00:12:35,380 សៀកបានបញ្ចប់។ ចលនា។ 169 00:12:50,187 --> 00:12:53,064 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ដាល់វ៉ា? - ខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។ 170 00:12:53,690 --> 00:12:55,817 សត្វតិរច្ឆាននោះ។ 171 00:12:56,693 --> 00:12:59,529 ខ្ញុំនឹងបាត់បង់ការងារដ៏អាក្រក់នេះ ម៉ាណូ។ 172 00:13:01,823 --> 00:13:03,450 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 173 00:13:05,452 --> 00:13:06,870 យើងបានរកឃើញផ្លូវមួយ។ 174 00:13:08,955 --> 00:13:11,625 Baco យ៉ាងម៉េចដែរ? - ដូចគ្នានេះដែរ។ 175 00:13:12,626 --> 00:13:13,710 តាមពិតកាន់តែអាក្រក់។ 176 00:13:13,793 --> 00:13:16,963 ផឹកកាន់តែច្រើន ខ្ជះខ្ជាយលុយ ដែលយើងមិនមាន។ 177 00:13:18,298 --> 00:13:21,426 តើគាត់លេងល្បែងទេ? - បាទ។ 178 00:13:27,641 --> 00:13:31,520 មក។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តបង្ហូរនេះ? 179 00:13:31,603 --> 00:13:33,104 ល្អបំផុតក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងស្រមោល។ 180 00:13:33,730 --> 00:13:36,358 អ្នកប្រមាញ់សត្វមិនមែនទេ។ ពេញនិយមនៅទីក្រុងរីយ៉ូ។ 181 00:13:38,193 --> 00:13:40,195 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំរស់នៅពេលនោះ។ 182 00:13:40,278 --> 00:13:41,655 វាស្រស់ស្អាតនៅពេលនោះ។ 183 00:13:43,198 --> 00:13:45,825 ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្លាប់ នៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំមួយ។ 184 00:13:45,909 --> 00:13:48,203 យើងមានសំណាងនៅទីនេះ។ 185 00:13:49,371 --> 00:13:52,457 តើអ្នកមានសំណាងទេ? តើ​យើង​ត្រូវ​រស់​នៅ​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទេ? 186 00:13:55,669 --> 00:13:56,586 តើនេះជាអ្វី? 187 00:13:58,088 --> 00:13:59,506 ផ្កាយនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 188 00:14:03,635 --> 00:14:04,719 ខ្ញុំចង់បានលេខមួយ។ 189 00:14:07,055 --> 00:14:08,223 ដាល់វ៉ា។ 190 00:14:09,224 --> 00:14:10,183 អ្នកបានរីកចម្រើន។ 191 00:14:12,769 --> 00:14:15,522 វា​ជា​ចំណុច​សំខាន់​នៃ​ការ​ប្រណាំង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ឆ្លងកាត់ Kuko ។ 192 00:14:15,605 --> 00:14:16,773 តែងតែជួយ។ 193 00:14:17,440 --> 00:14:18,733 គួរតែខឹង។ 194 00:14:20,610 --> 00:14:23,238 រាល់ថ្ងៃខ្ញុំឃើញក្មេងៗ ដែលចង់រត់។ 195 00:14:24,281 --> 00:14:28,159 តែពិបាករកសត្វល្អ ដែលអាចជិះបាន ៧-៨ គីឡូម៉ែត្រ។ 196 00:14:29,703 --> 00:14:32,914 មាន់ជល់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលអ្នកវាយនោះទេ។ 197 00:14:33,582 --> 00:14:35,083 ហើយគាត់នឹងមិនក្លាយជាមនុស្សចុងក្រោយទេ។ 198 00:14:36,042 --> 00:14:37,294 គិតធំជាង។ 199 00:14:38,920 --> 00:14:42,215 អ្នកតែងតែសន្យា។ អ្នកអាចក្លាយជាជើងឯក។ 200 00:14:43,174 --> 00:14:45,468 រត់រកខ្ញុំ មិនមែនប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ។ 201 00:14:47,596 --> 00:14:48,722 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ពីរដង។ 202 00:14:56,938 --> 00:14:58,189 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 203 00:14:59,316 --> 00:15:03,153 បន្ទាប់មកនៅពេលដែលមិនមានសត្វតែមួយត្រូវការវា។ បាត់បង់ការសន្យារបស់គាត់ដូចជារបស់ខ្ញុំ។ 204 00:15:04,404 --> 00:15:06,990 ជីវិតមិនសប្បាយទេបើគ្មានរឿង។ 205 00:15:07,073 --> 00:15:08,366 ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​រឿង​អី​ទេ។ 206 00:15:14,581 --> 00:15:17,459 ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រកួតប្រជែង ប្រឆាំងនឹងយើងជំនួសវិញ 207 00:15:18,335 --> 00:15:20,962 ថាអ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ និងភាពក្រីក្ររបស់ឪពុកចុង 208 00:15:21,046 --> 00:15:22,047 វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ 209 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 ចាំថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ចុងបញ្ចប់នៃអាជីពបរបាញ់របស់អ្នក។ 210 00:15:32,098 --> 00:15:33,224 នៅពេលដែលខ្ញុំចង់។ 211 00:15:55,497 --> 00:15:57,957 ម្ចាស់ផ្ទះបានមកលេង។ - តើគាត់ចង់បានអ្វីឪពុក? 212 00:15:58,458 --> 00:16:02,045 គាត់ចង់បាន 8,000 ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ - គាត់បន្តដំឡើងថ្លៃជួល។ 213 00:16:02,671 --> 00:16:06,132 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្លាស់ទីទៅ Ring? ពួកគេមិនចាត់ទុកអ្នកដូចនៅទីនោះទេ។ 214 00:16:06,216 --> 00:16:10,178 ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយមនុស្សឆ្កួត តើអ្នកណាគិតថាពួកគេអាចបញ្ចប់ការប្រណាំង? 215 00:16:10,970 --> 00:16:12,681 ខ្ញុំបានលើកអ្នករត់។ 216 00:16:12,764 --> 00:16:13,973 ហើយអ្នកបានបាត់បង់ម្តាយរបស់យើង។ 217 00:16:14,057 --> 00:16:17,185 ស្តាប់កូន។ កុំនិយាយរឿងដែលអ្នកមិនយល់។ 218 00:16:17,977 --> 00:16:20,313 កុំនិយាយអំពីរឿង ដែលអ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ 219 00:16:21,231 --> 00:16:25,527 តើអ្នកស្រមៃថានឹងមានអ្វីកើតឡើង, ប្រសិនបើខ្ញុំទៅ Ring? 220 00:16:26,069 --> 00:16:29,155 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ, តើខ្ញុំរត់នៅពេលណា 221 00:16:32,075 --> 00:16:33,702 ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបានមើល។ 222 00:16:35,912 --> 00:16:38,957 ពិតប្រាកដ។ គ្រាន់តែជារបៀបដែលអ្នកមើលមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 223 00:16:47,465 --> 00:16:48,675 មិន​ដឹងគុណ។ 224 00:16:57,392 --> 00:16:59,102 គាត់រស់នៅទីនេះជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ 225 00:16:59,602 --> 00:17:01,563 គាត់ចាកចេញតែនៅពេលគាត់ស្លាប់។ 226 00:17:02,772 --> 00:17:04,899 គាត់ហាក់ដូចជាចង់បាន។ 227 00:17:04,983 --> 00:17:07,193 យ៉ាប់ណាស់ ម៉ាណូ អ្នកគួរតែរត់។ 228 00:17:07,902 --> 00:17:11,865 អ្នកអាចជួយគ្រួសាររបស់អ្នក, ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ អ្នកប្រឆាំងនឹងហ្គេម។ 229 00:17:13,241 --> 00:17:15,577 គាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរង្វាន់ទ្វេដង។ 230 00:17:16,286 --> 00:17:18,288 តើអ្នកអាចគិតបែបនោះដោយរបៀបណា? 231 00:17:19,748 --> 00:17:24,836 មានបុរសម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ ដែលបាត់បង់គ្រប់យ៉ាងដោយសារតែហ្គេម។ 232 00:17:25,837 --> 00:17:27,505 ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់យើង។ 233 00:17:28,047 --> 00:17:29,466 មិនដូចអ្នកទេ។ 234 00:17:32,761 --> 00:17:34,429 ដល់ពេលត្រូវទៅហើយ ម៉ាណូ។ 235 00:17:42,479 --> 00:17:44,105 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហ្គេម 236 00:17:59,579 --> 00:18:00,705 សូមសំណាងល្អ។ 237 00:18:01,456 --> 00:18:03,416 ការប្រណាំងនៅរដូវកាលក្រោយ។ 238 00:18:05,752 --> 00:18:07,295 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងរារាំងខ្ញុំ។ 239 00:18:08,963 --> 00:18:12,008 វាមានអារម្មណ៍ដូច ដែលអ្នកចង់ឈ្លានពានទឹកដីរបស់ខ្ញុំ។ 240 00:18:16,638 --> 00:18:17,972 ហើយអ្នកអនុញ្ញាត។ 241 00:18:22,227 --> 00:18:23,269 សូមអរគុណ។ 242 00:18:35,073 --> 00:18:36,157 សំណាងល្អ។ 243 00:18:36,741 --> 00:18:41,287 ក្តារហ្គេមបានជ្រើសរើស ជួបគ្នានៅក្លឹបហាត់ប្រាណនៅរដូវកាលក្រោយ។ 244 00:18:42,664 --> 00:18:45,041 ក្នុងចំណោមពួកយើងគឺជាកីឡាករដែលមានបទពិសោធន៍ - 245 00:18:45,959 --> 00:18:48,461 និងអ្នកដែលចង់ បាត់បង់ព្រហ្មចារីរបស់នាង។ 246 00:18:50,630 --> 00:18:53,216 ការប្រណាំងនិងការគ្រប់គ្រងសត្វ - 247 00:18:54,008 --> 00:18:57,262 គឺ​ជា​ឯកសិទ្ធិ​របស់​មនុស្ស​តិច​តួច ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនសប្បាយចិត្ត។ 248 00:18:57,345 --> 00:19:01,140 រដូវកាលនីមួយៗមានបួនជុំ និងអ្នកចូលរួម ២០នាក់។ 249 00:19:01,224 --> 00:19:05,603 ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានសន្យា, ឧ. សំណាងអាក្រក់កាលពីរដូវកាលមុន។ 250 00:19:06,813 --> 00:19:11,150 អ្នកចាញ់។ ពួកគេអាចទិញឬជួលបាន - 251 00:19:11,234 --> 00:19:15,029 ក្រុមហ៊ុនរីករាយ និងអាចបណ្តុះបណ្តាលបាន។ 252 00:19:15,738 --> 00:19:18,825 លុយក៏អាចទិញសុភមង្គលបានដែរ។ 253 00:19:19,409 --> 00:19:20,952 មនុស្សគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានការស្រលាញ់។ 254 00:19:22,287 --> 00:19:25,999 អ្នកអាចមកវិនិច្ឆ័យពួកគេ។ 255 00:19:30,211 --> 00:19:31,212 ទេ 256 00:19:35,466 --> 00:19:36,467 ទេ 257 00:19:40,471 --> 00:19:41,306 ទេ 258 00:19:51,983 --> 00:19:53,526 ខ្ញុំនឹងយកនេះ។ 259 00:19:55,069 --> 00:19:56,446 ឥឡូវអ្នកមានម្ចាស់ហើយ។ 260 00:20:01,284 --> 00:20:02,785 "ពេលនេះអ្នកមានម្ចាស់ហើយ" 261 00:20:10,793 --> 00:20:13,504 គាត់កំពុងកម្ចាត់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពីរដូវកាលនេះ។ 262 00:20:14,047 --> 00:20:16,090 អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង។ 263 00:20:16,174 --> 00:20:20,094 ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 264 00:20:20,178 --> 00:20:22,889 ខ្ញុំមិនស្មុគ្រស្មាញគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 265 00:20:22,972 --> 00:20:27,477 ប៉ុន្តែមនុស្សចូលចិត្តអ្នក។ 266 00:20:27,560 --> 00:20:29,854 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវតែយកវាទៅក្នុងគណនី។ 267 00:20:37,820 --> 00:20:38,696 យ៉ូណាស? 268 00:20:40,365 --> 00:20:41,407 នៅទីនេះ។ 269 00:20:41,991 --> 00:20:44,577 អាហ្នឹង! ឥន្ទ្រី? 270 00:20:45,370 --> 00:20:47,956 អស្ចារ្យមែន។ មើលផ្នែក។ 271 00:20:49,207 --> 00:20:50,124 អស្ចារ្យមែន។ 272 00:20:51,751 --> 00:20:53,461 អ្នកបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ 273 00:21:00,927 --> 00:21:02,595 តើអ្នកណាជាអ្នកសន្យា? 274 00:21:02,679 --> 00:21:04,555 ខ្ញុំត្រូវការទិញនរណាម្នាក់។ 275 00:21:05,640 --> 00:21:07,684 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា មានប៉ុស្តិ៍សម្រាប់រឿងនោះ។ 276 00:21:07,767 --> 00:21:10,395 ពួកគេដឹងពីពេលដែលមនុស្សម្នាក់ គ្រាន់តែជាសំបុត្រចូល។ 277 00:21:10,478 --> 00:21:13,690 អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ហាត់​ហើយ។ ជាងមួយឆ្នាំទើបចាញ់? 278 00:21:15,358 --> 00:21:16,901 អ្វីៗ​នឹង​មិន​អី​ទេ។ 279 00:21:17,819 --> 00:21:20,238 មើលនេះ។ 280 00:21:23,992 --> 00:21:24,993 Taurus ។ 281 00:21:26,411 --> 00:21:27,412 កង់អី។ 282 00:21:28,913 --> 00:21:30,623 ការឈ្នះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។ 283 00:21:33,376 --> 00:21:34,961 វាដល់ពេលដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់យើង។ 284 00:21:39,215 --> 00:21:41,050 ចាំ​មើល​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​ខ្លាំង​ឬ​អត់? 285 00:21:41,759 --> 00:21:43,720 មកទីនេះ។ - ចាំ! 286 00:21:43,803 --> 00:21:46,180 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញទេ? - ខ្ញុំចង់។ 287 00:22:08,202 --> 00:22:10,288 ខ្ញុំចូលចិត្តការលះបង់របស់អ្នក។ 288 00:22:10,913 --> 00:22:13,416 បាទ។ ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ 289 00:22:14,042 --> 00:22:16,127 អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ? 290 00:22:17,420 --> 00:22:18,755 ប៉ុន្តែ... - ប៉ុន្តែ? 291 00:22:20,173 --> 00:22:21,883 អ្នកចង់ឃើញ Leon ចាញ់។ 292 00:22:32,393 --> 00:22:33,394 នៅទីនេះ។ 293 00:22:35,938 --> 00:22:37,398 មាត់បើកចំហ។ 294 00:22:41,277 --> 00:22:42,653 ដោះអាវ។ 295 00:22:44,655 --> 00:22:45,740 បត់ស្តាំ។ 296 00:22:47,283 --> 00:22:48,117 លើកដៃឡើង។ 297 00:22:49,035 --> 00:22:50,995 ល្អ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ទៅទៀត។ 298 00:22:51,079 --> 00:22:53,039 យល់ព្រម 299 00:22:56,042 --> 00:22:57,126 មក អូនតូច។ 300 00:22:57,835 --> 00:22:58,961 សន្យាផងដែរ។ 301 00:23:02,673 --> 00:23:05,676 បេក្ខជនទាំងអស់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ - ខ្ញុំបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹករួចហើយ។ 302 00:23:07,970 --> 00:23:09,680 តើសត្វរបស់អ្នកជាអ្វី? - ឥន្ទ្រី។ 303 00:23:09,764 --> 00:23:10,848 ឥន្ទ្រី? 304 00:23:12,141 --> 00:23:13,518 ឥន្ទ្រីមួយទៀត។ 305 00:23:14,769 --> 00:23:17,772 តើអ្នកចង់ក្លាយជាឥន្ទ្រីរបស់ខ្ញុំទេ? - ខ្ញុំជាឥន្ទ្រីរបស់អ្នក។ 306 00:23:17,855 --> 00:23:20,108 អីយ៉ា។ តោះមើល។ 307 00:23:22,276 --> 00:23:23,444 ច្បាស់។ 308 00:23:27,406 --> 00:23:28,491 អ្នកអាចទៅបាន។ 309 00:23:42,296 --> 00:23:44,590 ឥឡូវនេះ។ 310 00:23:45,341 --> 00:23:46,843 ប្រយុទ្ធជាមួយ cockatoo ។ 311 00:23:48,219 --> 00:23:49,387 ច្បាស់។ 312 00:24:13,369 --> 00:24:15,788 ទៅទីនោះ ខូច។ 313 00:24:27,341 --> 00:24:31,846 ក្រោកឡើង! 314 00:24:40,354 --> 00:24:44,734 វាយគាត់! 315 00:24:45,902 --> 00:24:49,906 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 316 00:25:03,836 --> 00:25:06,380 តើអ្នកណាជាអ្នកសន្យា? 317 00:25:08,132 --> 00:25:09,675 លាមកនៅទីនោះ។ 318 00:25:15,598 --> 00:25:17,600 ទេ 319 00:25:18,559 --> 00:25:21,020 អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងការសន្យាមិនល្អ? គ្មានផ្លូវទេ។ 320 00:25:21,103 --> 00:25:23,856 សួស្តីអាប៊ូ។ អ្វី​ដែល​ជា​ការ​សន្យា​របស់​គាត់? 321 00:25:24,857 --> 00:25:28,277 នោះជាការល្អប្រសិនបើវាជាអ្នក។ - អ្នកឆ្កួតហើយ។ 322 00:25:28,361 --> 00:25:31,572 បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំអាចនាំអ្នកផ្សេង។ - មនុស្សល្ងង់។ 323 00:25:33,532 --> 00:25:34,867 កូនប្រុសរបស់អ្នកធ្វើបានល្អ។ 324 00:25:35,826 --> 00:25:38,871 ឥឡូវអ្នកត្រូវធ្វើផ្នែករបស់អ្នក។ 325 00:25:40,373 --> 00:25:41,290 ទៅរកវា។ 326 00:25:43,918 --> 00:25:45,962 អ្នកបានធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។ 327 00:25:46,045 --> 00:25:47,880 គាត់កើតមកដើម្បីឈ្នះ។ 328 00:25:53,177 --> 00:25:54,262 ម៉ាណូ ស្តាប់។ 329 00:25:55,388 --> 00:25:56,597 Dalva គឺជាការសន្យា។ 330 00:25:56,681 --> 00:25:58,432 ខ្ញុំកំពុងហៅព្រោះអ្នកជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 331 00:25:58,516 --> 00:26:00,184 {\an8}សត្វចេញ 332 00:26:03,604 --> 00:26:04,605 ក្នុង។ 333 00:26:06,399 --> 00:26:07,400 អង្គុយចុះ។ 334 00:26:15,491 --> 00:26:16,617 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃមួយ។ ម្រាមដៃ។ 335 00:26:30,089 --> 00:26:33,843 ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមលុបកម្មវិធីតាមដាន។ កន្សោមបំបែក និងធ្វើឱ្យអ្នកខ្វិន។ 336 00:26:34,885 --> 00:26:38,264 ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានរកឃើញ ក្នុងរយៈពេលបីម៉ោងអ្នកស្លាប់។ ច្បាស់ទេ? 337 00:26:43,519 --> 00:26:46,188 ល្អ នោះជាការល្អ។ 338 00:27:00,369 --> 00:27:01,329 ខ្ញុំនឹងឈ្នះ។ 339 00:27:10,838 --> 00:27:15,843 បង្ហាញពីរបៀបការពារប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ អាតិរច្ឆាន! តើខ្ញុំបានឃើញវាទេ? 340 00:27:16,344 --> 00:27:17,887 ឈប់ទៅ ម៉ាណូ! - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 341 00:27:17,970 --> 00:27:22,058 ថា​ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​បាត់​ប្អូន​ស្រី​ហើយ​ឬ​នៅ? ខ្ញុំបាត់បង់នាងព្រោះតែអ្នក! 342 00:27:22,141 --> 00:27:24,894 ឈប់សិន! គាត់ត្រូវតែរត់។ ឈប់ទៅ ម៉ាណូ! 343 00:27:26,145 --> 00:27:28,397 តើវានៅឯណា? បង្ហាញវា។ តើវានៅឯណា? 344 00:27:30,775 --> 00:27:32,610 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 345 00:27:33,486 --> 00:27:34,695 អ្នកដឹងពីមូលហេតុ។ 346 00:27:57,009 --> 00:27:58,094 អាប៊ូ 347 00:27:59,553 --> 00:28:00,638 អាប៊ូ 348 00:28:04,141 --> 00:28:07,770 ចាំមើលអ្នកណាហ៊ានបង្ហាញខ្លួន។ 349 00:28:07,853 --> 00:28:09,814 គាត់មិនដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីទេ។ 350 00:28:11,524 --> 00:28:13,776 មែនទេ? វាហាក់ដូចជាមិនដូចវាទេ។ 351 00:28:15,611 --> 00:28:19,115 ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវលើកទឹកចិត្តមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 352 00:28:19,824 --> 00:28:21,158 ក្មេងប្រុសមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។ 353 00:28:22,326 --> 00:28:23,661 តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ? 354 00:28:24,578 --> 00:28:25,454 នៅទីនេះខ្ញុំ។ 355 00:28:28,916 --> 00:28:29,917 ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​រឿង​អី​ទេ។ 356 00:28:30,459 --> 00:28:34,296 បងស្រីខ្ញុំមិនគួរចូលរួមក្នុងរឿងនេះទេ។ 357 00:28:38,300 --> 00:28:39,301 សូម។ 358 00:28:40,511 --> 00:28:42,721 Jonas គឺជាកូនអុករបស់ខ្ញុំ ហើយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមានសេរីភាព។ 359 00:28:45,224 --> 00:28:48,436 បើគ្មានគាត់ គ្មានរឿងល្ខោនទេ។ បើ​គ្មាន​រឿង​ក៏​គ្មាន​ការ​សម្ដែង​ដែរ។ 360 00:28:49,145 --> 00:28:54,733 នៅក្នុងកម្មវិធីដ៏ល្អមួយ “បងប្រុសរត់ ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ប្អូន​ស្រី​គាត់»។ 361 00:28:55,818 --> 00:28:57,236 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាសមរម្យ។ 362 00:29:06,829 --> 00:29:09,623 ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកជាសត្វអ្វី។ 363 00:29:11,625 --> 00:29:13,294 តើអ្នកចង់កម្ចាត់ Taurus ទេ? 364 00:29:15,087 --> 00:29:16,130 គាត់ជាប្តីរបស់អ្នក។ 365 00:29:28,809 --> 00:29:29,643 ឈប់! 366 00:29:32,313 --> 00:29:34,231 អ្នកអាចមើលឃើញថាអ្នកគឺជាករណីពិបាក។ 367 00:29:34,815 --> 00:29:37,276 តើអ្នកចង់ក្លាយជា Leo ទេ? - ជាការពិតណាស់។ 368 00:29:37,359 --> 00:29:40,988 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាខ្ញុំនៅទីនេះ? - នរករបស់ឥសី។ 369 00:29:42,156 --> 00:29:43,908 វាគឺជាអ្នក។ តោរបស់ខ្ញុំ។ 370 00:29:49,371 --> 00:29:51,874 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើមុខជូរ? 371 00:29:56,629 --> 00:29:58,422 ខ្ញុំបានមើលរឿងនេះ។ 372 00:29:58,506 --> 00:30:00,508 បើយើងពង្រីកទៅផ្លូវលេខ៣។ 373 00:30:00,591 --> 00:30:03,010 យើងទៅដល់បន្ទាត់បញ្ចប់។ 374 00:30:03,093 --> 00:30:05,012 ស្មុគស្មាញសត្វ ការពង្រីក - រង្វង់ 375 00:30:05,095 --> 00:30:08,140 វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ តើនៅពេលណាដែលយើងនឹងទៅដល់ស្មុគស្មាញ។ 376 00:30:16,732 --> 00:30:20,069 ម៉ាណូ តើមានអ្វីកើតឡើង? 377 00:30:22,613 --> 00:30:24,240 ប្រាប់ខ្ញុំ, ទឹកឃ្មុំ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 378 00:30:26,575 --> 00:30:28,702 ដាល់វ៉ាបានក្លាយជាការសន្យារបស់សត្វ។ 379 00:30:31,330 --> 00:30:32,748 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 380 00:30:34,875 --> 00:30:38,379 អ្នកគឺជាអ្នកដែលគិត សត្វគឺជារឿងអាក្រក់។ 381 00:30:40,089 --> 00:30:42,967 សត្វ និងហ្គេមគឺខុសគ្នា។ 382 00:30:43,801 --> 00:30:45,761 សត្វគឺជាធម្មជាតិរបស់អ្នក។ 383 00:30:46,971 --> 00:30:48,222 លក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់អ្នក។ 384 00:30:50,891 --> 00:30:53,852 នៅពេលអ្នកទទួលយកថាមពលដែលសត្វរបស់អ្នកនាំមក។ 385 00:30:53,936 --> 00:30:56,313 បុរសដែលអ្នកធ្លាប់ជានឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ 386 00:30:58,482 --> 00:30:59,817 អញ្ជើញវាមកអ្នក។ 387 00:31:05,447 --> 00:31:07,157 បំប្លែងថាមពលរបស់វា។ 388 00:31:08,492 --> 00:31:10,536 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចូលទៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នកទេ។ 389 00:31:11,328 --> 00:31:12,454 គ្មាននរណាម្នាក់។ 390 00:31:13,956 --> 00:31:15,624 មានមោទនភាពចំពោះសត្វរបស់អ្នក។ 391 00:31:15,708 --> 00:31:18,335 សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរាងកាយរបស់អ្នកទទួលបានពីវា។ 392 00:31:18,419 --> 00:31:19,503 អ្នកគឺជាឆ្មា។ 393 00:31:20,170 --> 00:31:21,338 ដាស់តឿនជានិច្ច។ 394 00:31:22,381 --> 00:31:23,882 តែងតែរហ័សរហួន។ 395 00:31:24,550 --> 00:31:25,676 ភ្លឺចាំង។ 396 00:31:35,019 --> 00:31:36,520 បេតុងព្រៃ Labyrinth - 397 00:31:36,604 --> 00:31:38,647 គឺអាក្រក់ណាស់ ហើយសត្វព្រៃគឺសាហាវ។ 398 00:31:38,731 --> 00:31:42,901 ការប្រណាំងដំបូងនៃរដូវកាលទី 147 នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 399 00:31:42,985 --> 00:31:47,489 ការប្រកួតប្រជែងដំបូង រដូវកាលទី ១៤៧ 400 00:31:47,573 --> 00:31:50,951 កីឡាករមកដល់ ដើម្បីមើលសត្វរបស់ពួកគេ 401 00:31:51,035 --> 00:31:53,287 ដែលត្រៀមចាកចេញ។ 402 00:31:53,370 --> 00:31:55,289 ខ្ញុំជា Divina ហើយខ្ញុំជាដៃគូរបស់អ្នក - 403 00:31:55,372 --> 00:31:59,918 ពោរពេញដោយញើស ឈាម និងខ្យល់បក់របស់ពួកគេ។ សម្រាប់ប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រ។ 404 00:32:04,214 --> 00:32:07,635 ធ្វើរបាំងតោរបស់ខ្ញុំជាឆ្មា ហើយប្រគល់វាទៅបងប្រុសរបស់អ្នក។ 405 00:32:08,218 --> 00:32:11,013 ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញរបាំងរបស់អ្នក។ - អ្នកមិននិយាយលេងទេ។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 406 00:32:33,285 --> 00:32:35,913 សូមសំណាងល្អក្នុងដំណើររបស់អ្នក។ 407 00:32:39,416 --> 00:32:41,043 ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃ! 408 00:32:41,710 --> 00:32:44,880 នៅក្នុងការប្រណាំងដំបូង អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យរបស់អ្នកទាំងអស់។ 409 00:32:44,963 --> 00:32:47,925 ស្តាប់ លីអូ។ មនុស្សជាច្រើននឹងភ្នាល់សម្រាប់អ្នក។ 410 00:32:48,008 --> 00:32:49,885 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ - នរក។ 411 00:32:49,968 --> 00:32:52,805 ឆ្កួត។ ព្រៃ។ 412 00:32:54,473 --> 00:32:56,225 កូនល្អ 413 00:32:58,477 --> 00:33:01,980 សុខសប្បាយជាទេ ខ្លាឃ្មុំ? តើអ្នកងាយស្រួលទេ? - ល្អទាំងអស់។ 414 00:33:04,983 --> 00:33:06,235 គាត់គឺឆ្លាត។ 415 00:33:06,860 --> 00:33:08,946 ជំរាបសួរ, Taurus ។ គាត់គឺជារបស់ Leon ។ 416 00:33:09,029 --> 00:33:10,197 ខ្ញុំភ្នាល់សម្រាប់អ្នក។ 417 00:33:10,948 --> 00:33:12,074 កុំខកចិត្ត។ 418 00:33:12,157 --> 00:33:14,785 ខ្ញុំចង់បានការប្រណាំងត្រឹមត្រូវ។ 419 00:33:17,329 --> 00:33:18,372 សួស្តីឆ្មា។ 420 00:33:19,164 --> 00:33:21,500 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តើរបាំងរបស់អ្នកនៅឯណា? 421 00:33:38,016 --> 00:33:39,727 ស្តាប់។ នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ 422 00:33:39,810 --> 00:33:41,520 បើ​អ្នក​រញ៉េរញ៉ៃ អ្នក​នឹង​ផុត​ការ​ប្រណាំង​ហើយ។ 423 00:33:49,945 --> 00:33:50,988 ត្លុកផងដែរ។ 424 00:33:56,702 --> 00:33:57,953 ប្រញាប់ឡើង! 425 00:34:02,458 --> 00:34:04,209 មក! 426 00:34:04,835 --> 00:34:07,045 ទូក​របស់​ណូអេ​កំពុង​តែ​ចាកចេញ។ 427 00:34:12,217 --> 00:34:14,845 ស្តាប់វិទ្យុ។ - មក។ 428 00:34:16,638 --> 00:34:18,932 ទៅមុខ។ មានការប្រណាំងដ៏ល្អ! 429 00:34:25,063 --> 00:34:28,817 ទៅ។ 430 00:34:32,154 --> 00:34:33,822 ឥឡូវនេះ តោះទៅ។ 431 00:34:52,758 --> 00:34:56,637 សត្វចាប់ផ្តើមពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែមានគោលដៅតែមួយ។ 432 00:34:56,720 --> 00:35:00,349 ពួកវាបន្សល់ទុកតែពពកនៃធូលី។ 433 00:35:00,432 --> 00:35:04,520 សត្វចំនួន 20 ត្រូវបាននាំយកទៅកន្លែងចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេ។ 434 00:35:04,603 --> 00:35:09,399 ប្រាំចុងក្រោយនៃការប្រណាំងនីមួយៗមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទុក្ខព្រួយ។ 435 00:35:09,483 --> 00:35:12,528 ពួកគេចេញពីហ្គេម ហើយបាត់បង់ការសន្យារបស់ពួកគេ។ 436 00:35:12,611 --> 00:35:14,905 ប៉ុន្តែនេះគឺជាផ្នែកនៃធម្មជាតិនៃហ្គេម។ 437 00:35:14,988 --> 00:35:17,533 អ្នកទាំងប្រាំដែលឈានទៅដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ 438 00:35:17,616 --> 00:35:20,327 ការតស៊ូដើម្បីពានរង្វាន់ និងប្រាក់រង្វាន់។ 439 00:35:22,788 --> 00:35:25,833 {\an8}អ្នកលេងល្បែងបានយក ច្បាស់អំពីសត្វ។ ការភ្នាល់ត្រូវបានធ្វើឡើង។ 440 00:35:26,625 --> 00:35:29,545 តើអ្នកសុបិនអំពីសត្វទេ? ភ្នាល់។ 441 00:35:30,254 --> 00:35:33,966 អំពីបុរសតាមដងផ្លូវដែលកំពុងលេងនៅក្នុងបារ ទៅមហាសេដ្ឋីនៅកាស៊ីណូ។ 442 00:35:34,466 --> 00:35:36,510 គ្រប់គ្នាកំពុងមើលការប្រណាំង។ 443 00:35:36,593 --> 00:35:37,719 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 444 00:35:37,803 --> 00:35:41,098 គោបានឈ្នះ នៃជើងឯកពីររដូវកាលជាប់គ្នា។ 445 00:35:41,181 --> 00:35:44,685 គាត់ឆ្កួតហើយ នៅពេលដែលគាត់បានបាត់បង់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាចំណាប់ខ្មាំង 446 00:35:44,768 --> 00:35:47,020 ប៉ុន្តែនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ 447 00:35:47,104 --> 00:35:48,856 គាត់នឹងកាន់តែមានអំពើហិង្សា។ 448 00:35:48,939 --> 00:35:51,775 ពពែ ខ្លាញី និងជ្រូក មានតម្លៃ។ 449 00:35:51,859 --> 00:35:54,278 ទាំងតោ និងឆ្មាគឺជាអ្នកចំណូលថ្មី។ 450 00:35:54,361 --> 00:35:56,655 ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង សម្រាប់សត្វឆ្មាទាំងនេះ។ 451 00:35:56,738 --> 00:35:59,867 ប្រសិនបើពួកគេចាញ់ បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេរងទុក្ខ។ 452 00:35:59,950 --> 00:36:02,411 សួស្តីឆ្មា។ ខ្ញុំគឺ Nadine អ្នកលេងរបស់អ្នក។ 453 00:36:02,494 --> 00:36:04,496 ដល់ពេលពាក់ម៉ាសហើយឈ្នះការប្រណាំង។ 454 00:36:05,539 --> 00:36:08,000 ប្រសិនបើអ្នកណែនាំខ្ញុំ។ - នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 455 00:36:10,919 --> 00:36:13,714 តើឆ្មាមានរបាំងមុខអាក្រក់អ្វី? 456 00:36:13,797 --> 00:36:17,175 គាត់កំពុងព្យាយាមមើលទៅដូចជាហិនទ័រ។ 457 00:36:17,259 --> 00:36:19,261 ជីវិតប្រាំបួនគ្រាន់តែជាទេវកថា 458 00:36:19,344 --> 00:36:22,472 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលយកហានិភ័យ, ឆ្មាគឺជាសត្វរបស់អ្នក។ 459 00:36:23,932 --> 00:36:28,061 អស់លោក លោកស្រី! ការប្រណាំងដំបូងនឹងចាប់ផ្តើម។ 460 00:36:29,855 --> 00:36:36,570 ដល់ពេលបញ្ចេញសត្វសាហាវហើយ! 461 00:36:40,782 --> 00:36:41,617 ទៅ, ឆ្មា។ 462 00:36:51,460 --> 00:36:53,712 ទីវាលគឺតូចចង្អៀត។ គ្រប់គ្នាកំពុងបន្តទៅមុខហើយ។ 463 00:37:01,470 --> 00:37:06,350 សម្រាប់អ្នកដែលរត់តាមដំបូល។ គឺជាទិដ្ឋភាពដ៏ល្អបំផុត។ 464 00:37:06,433 --> 00:37:07,893 ត្រូវ។ ឆ្វេង។ 465 00:37:07,976 --> 00:37:08,810 ឈប់។ 466 00:37:09,811 --> 00:37:11,104 ឥឡូវ​ផ្លូវ​មួយ​ណា? 467 00:37:12,648 --> 00:37:14,691 ស្វែងរកផ្លូវមួយ។ - រំលងពពែ។ 468 00:37:16,485 --> 00:37:18,820 គោឆ្លងកាត់ ហើយឡើងដល់ទីតាំងខ្ពស់ជាង។ 469 00:37:18,904 --> 00:37:20,280 ទៅពីលើផ្លូវដែកនោះ។ 470 00:37:20,364 --> 00:37:22,240 គ្រាន់តែបន្តទៅ។ 471 00:37:22,324 --> 00:37:24,785 ចាប់ផ្តើមពីភូមិខ្ទម តែងតែពិបាក។ 472 00:37:24,868 --> 00:37:27,913 ឆ្មាកំពុងព្យាយាមរកផ្លូវ តាមរយៈភាពច្របូកច្របល់ - 473 00:37:27,996 --> 00:37:29,915 និងបុកចូលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 474 00:37:30,499 --> 00:37:31,583 ទៅខាងស្ដាំ។ 475 00:37:31,667 --> 00:37:33,293 ទៅ! 476 00:37:33,377 --> 00:37:34,795 ប្រយ័ត្នកណ្តុរ។ 477 00:37:39,007 --> 00:37:40,550 ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើនរណាម្នាក់មក។ 478 00:37:40,634 --> 00:37:44,179 ឆ្មាដឹងហើយ ថាមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយរឿងនេះ។ 479 00:37:44,262 --> 00:37:45,263 តើអ្នកមិនអីទេ? 480 00:37:47,808 --> 00:37:50,477 និយាយជាមួយខ្ញុំ។ - ពពែនិង Taurus នៅតែនាំមុខ។ 481 00:37:50,560 --> 00:37:54,690 នាងលេបទឹកភ្នែក ហើយកំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញពីផ្លូវលំ។ 482 00:37:54,773 --> 00:37:58,360 អ្នកដែលបានជ្រើសរើសផ្លូវដើរ ជំនួសឱ្យដំបូល មានបញ្ហា។ 483 00:38:01,029 --> 00:38:03,907 ជ្រូកទីប្រាំមួយកំពុងខឹង។ 484 00:38:03,991 --> 00:38:06,410 គាត់រត់ពីលើឆ្មា ហើយឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទីប្រាំ។ 485 00:38:11,957 --> 00:38:16,378 ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលពួកគេចេញ។ 486 00:38:16,461 --> 00:38:18,380 ឡោមព័ទ្ធពួកគេ! បង្កើនល្បឿន។ 487 00:38:21,633 --> 00:38:24,970 ជ្រូក តោ និងឆ្មា បាត់បង់ទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទ្រុង។ 488 00:38:26,054 --> 00:38:27,264 នេះឆ្កួត។ 489 00:38:27,347 --> 00:38:31,184 ពួកគេបានព្យាយាមកែតម្រូវ ហើយឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាស្ថិតនៅក្នុងទ្រុងតែមួយ។ 490 00:38:31,268 --> 00:38:32,728 អ្នកខាងក្រៅមានសំណាង។ 491 00:38:32,811 --> 00:38:36,940 នេះគឺជាអាប៊ូ។ គាត់ចូលចិត្តភាពវឹកវរ។ 492 00:38:37,983 --> 00:38:39,317 បិទវា។ 493 00:38:39,401 --> 00:38:41,987 ធ្វើកិច្ចការរបស់អ្នក។ ជួយខ្ញុំ។ - ត្រលប់ទៅច្រកទ្វារ។ 494 00:38:42,070 --> 00:38:43,822 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចាក់សោ។ 495 00:38:45,323 --> 00:38:47,117 បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំបានរកឃើញច្រកចេញ។ 496 00:38:48,493 --> 00:38:50,996 ឆ្មារត់ចេញ។ 497 00:38:51,079 --> 00:38:54,374 គាត់ចាប់ផ្តើមបានល្អ ប៉ុន្តែវាមានតែប្រាំបីទេឥឡូវនេះ។ 498 00:38:54,458 --> 00:38:57,377 ស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកចេញពីលំហ។ 499 00:39:00,172 --> 00:39:02,674 យកខ្ញុំចេញពីនរក! - ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 500 00:39:03,717 --> 00:39:05,052 នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។ 501 00:39:05,135 --> 00:39:06,678 តើអ្នកនិយាយលេងទេ? 502 00:39:06,762 --> 00:39:09,056 មិនចូលចិត្តទេ? បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនអីទេតែម្នាក់ឯង។ 503 00:39:10,474 --> 00:39:12,726 តើអ្នកនៅតែមានទេ? - បត់ស្តាំ។ 504 00:39:12,809 --> 00:39:15,353 ការប្រណាំងនៅតែបន្ត។ សត្វបាត់ខ្លួនជាច្រើន។ 505 00:39:15,437 --> 00:39:18,815 ដេកក្នុងភ្នែក បិទជើង។ អ្នកចាញ់ត្រូវបានទុកចោល។ 506 00:39:18,899 --> 00:39:21,735 តើអ្នកអាចលោតបានបួនម៉ែត្រទេ? - ហេតុអ្វី? 507 00:39:23,612 --> 00:39:25,614 លោតឥឡូវនេះ។ អ្នកឡើងពីរកន្លែង។ 508 00:39:30,160 --> 00:39:33,288 ជាមួយនឹងការលោតរបស់វា ឆ្មាបង្ហាញថាវាមិនវង្វេងទេ។ 509 00:39:33,371 --> 00:39:35,207 តើសត្វនោះមកពីណា? 510 00:39:41,171 --> 00:39:45,717 គោ និងពពែ នាំមុខ។ Naarastikeri គឺទីបីនៅលើផ្លូវផ្សេងគ្នា។ 511 00:39:46,301 --> 00:39:49,763 បន្ទាប់ពីការលោត ឆ្មាផ្លាស់ទី ទៅកាន់មុខតំណែងកាន់តែប្រសើរ។ 512 00:39:49,846 --> 00:39:53,391 គាត់ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន ហើយចូលទៅជិតអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ។ 513 00:39:53,475 --> 00:39:54,893 កម្ចាត់ពពែ។ 514 00:40:01,483 --> 00:40:05,612 គោត្រូវបានចាប់។ គាត់ព្យាយាមទាញខ្លួនគាត់ជាមួយគ្នា។ 515 00:40:05,695 --> 00:40:07,197 ដល់ពេលទៅព្រៃឆ្មាហើយ។ 516 00:40:09,116 --> 00:40:10,325 ទៅខាងឆ្វេង។ 517 00:40:12,119 --> 00:40:13,286 នៅឱ្យឆ្ងាយពី Taurus។ 518 00:40:13,370 --> 00:40:15,622 វាល្អបំផុតសម្រាប់ឆ្មាដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលវាកំពុងធ្វើ។ 519 00:40:15,705 --> 00:40:18,875 Taurus ត្រូវបានគេស្គាល់ ជំងឺផ្លូវចិត្តរបស់ Meier សម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 520 00:40:18,959 --> 00:40:21,920 រដូវកាលមុន។ គាត់បានបិទអ្នកលេងល្បែងបញ្ជរនៅក្នុងរទេះរុញ។ 521 00:40:22,504 --> 00:40:24,172 គាត់ពោរពេញដោយការស្អប់ខ្ពើម។ 522 00:40:25,507 --> 00:40:28,426 ចូលទៅក្រោមស្ពាន ហើយភ្ញាក់ផ្អើលឆ្មាពីខាងមុខ។ 523 00:40:29,511 --> 00:40:32,055 តំណែងដឹកនាំនៅតែមិនប្រាកដប្រជា។ 524 00:40:32,139 --> 00:40:36,643 Jänis គឺទីបីនៅលើស្ពាន។ ហើយឆ្មានៅពីក្រោយគាត់។ 525 00:40:37,853 --> 00:40:40,772 ឆ្មាដើរទៅមុខម្តងទៀត។ - គោគឺបន្ទាប់ពីអ្នក។ 526 00:40:40,856 --> 00:40:42,274 តើនរណានៅទីនោះ? 527 00:40:42,357 --> 00:40:43,483 ប្រើល្បឿនរបស់គាត់។ 528 00:40:43,567 --> 00:40:45,026 យកឆ្មាចេញពីហ្គេម។ 529 00:40:45,902 --> 00:40:47,279 កុំធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ 530 00:40:50,949 --> 00:40:52,033 ឌឹស! 531 00:40:52,117 --> 00:40:53,410 ឪពុក! - ឈឺណាស់! 532 00:40:53,493 --> 00:40:58,248 ឆ្មាចេញពីហ្គេម ហើយបញ្ចប់ក្នុងផ្នូរ រួមជាមួយនឹងការសន្យារបស់គាត់។ 533 00:40:59,541 --> 00:41:01,626 គាត់បានបរាជ័យក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់គាត់។ 534 00:41:01,710 --> 00:41:04,004 នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នករញ៉េរញ៉ៃនៅលើផ្លូវ។ 535 00:41:05,839 --> 00:41:07,632 សត្វមិនប្រកួតប្រជែងតែម្នាក់ឯងទេ។ 536 00:41:07,716 --> 00:41:10,260 ក្រុម​គ្រួសារ​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រកួត។ វាពិបាកណាស់។ 537 00:41:13,638 --> 00:41:17,267 ឆ្មាកំពុងបាត់បង់ឈាម ហើយធ្លាក់មួយកន្លែងបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត។ 538 00:41:17,350 --> 00:41:19,102 ហ្គេមរបស់គាត់ត្រូវបានលេង។ 539 00:41:19,853 --> 00:41:20,854 ឆ្មាមួយ? 540 00:41:21,980 --> 00:41:23,315 តើអ្នកអាចលឺខ្ញុំទេ? 541 00:41:23,398 --> 00:41:24,482 រុញវា! 542 00:41:25,650 --> 00:41:27,944 ស្តាប់ខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ 543 00:41:28,028 --> 00:41:31,114 ដោះអាវរបស់អ្នក។ និងបញ្ឈប់ការហូរឈាម។ ឥឡូវនេះ។ 544 00:41:31,198 --> 00:41:34,409 បិទមាត់! - យើងរត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការប្រណាំង។ 545 00:41:35,744 --> 00:41:36,745 មិនថាយ៉ាងណាទេ។ 546 00:41:37,287 --> 00:41:40,582 អ្នកត្រូវឡើងទៅបួនកន្លែង ឬការដាក់ប្រាក់របស់អ្នកហួសកំណត់។ 547 00:41:42,292 --> 00:41:43,501 ដោះអាវរបស់អ្នក។ 548 00:41:59,267 --> 00:42:01,436 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាត់​បង់​រឿង​នេះ​ទេ។ 549 00:42:02,771 --> 00:42:04,105 ឆ្មានៅលើជើងរបស់វាម្តងទៀត។ 550 00:42:04,189 --> 00:42:07,234 គាត់រងរបួស ប៉ុន្តែវាទាំងអស់ ឬគ្មានអ្វីសោះ។ 551 00:42:07,317 --> 00:42:10,654 អ្វីក៏ដោយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់គឺ គាត់ត្រូវការអព្ភូតហេតុមួយ។ 552 00:42:18,536 --> 00:42:23,083 ក្រុមកំពូលទៅជុំវិញជញ្ជាំងក្រវ៉ាត់។ 553 00:42:23,166 --> 00:42:26,753 ឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។ គឺត្រូវឆ្លងកាត់ Ring ។ 554 00:42:28,463 --> 00:42:29,339 អាស្រ័យលើអ្នក។ 555 00:42:31,383 --> 00:42:32,509 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 556 00:42:33,134 --> 00:42:34,135 ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ 557 00:42:36,012 --> 00:42:38,056 សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 558 00:42:40,684 --> 00:42:44,813 ឆ្មាដែលរងរបួសមាន យុទ្ធសាស្ត្រគ្រោះថ្នាក់។ 559 00:42:44,896 --> 00:42:48,358 គាត់ព្យាយាមតាមរយៈក្រវ៉ាត់ ដើម្បីឡើងទៅកាន់ទីតាំងកាន់តែប្រសើរ។ 560 00:42:48,441 --> 00:42:50,402 សត្វ! 561 00:42:53,238 --> 00:42:56,199 សត្វ​មិន​ត្រឡប់​ពី​សង្វៀន​វិញ​ដោយ​ស្បែក​របស់​វា​នៅ​ដដែល។ 562 00:42:56,866 --> 00:42:59,911 តើគាត់ដើរកាត់ច្រកទ្វារធំមែនទេ? 563 00:43:02,872 --> 00:43:04,082 ម៉ាណូ! 564 00:43:04,874 --> 00:43:08,837 តើអ្នកណានឹងជឿ? អ្នក​ក៏​ជា​សត្វ​តិរច្ឆាន​ដែរ! 565 00:43:08,920 --> 00:43:11,339 តើអ្នកជាសត្វទេ? ញាក់សាច់! 566 00:43:13,883 --> 00:43:16,303 នោះហើយជារបៀបដែលវាតែងតែទៅ។ - ខ្មោចឆៅ។ 567 00:43:17,679 --> 00:43:20,515 គិតថាយើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់? 568 00:43:22,183 --> 00:43:24,644 ចាប់គាត់។ - អាក្បត់ជាតិ! 569 00:43:25,520 --> 00:43:26,730 Cunt ។ 570 00:43:26,813 --> 00:43:28,815 ជ្រូក! - ដើម។ 571 00:43:29,482 --> 00:43:32,485 ជនក្បត់។ - អ្នកគឺជារឿងកំប្លែង។ 572 00:43:39,451 --> 00:43:42,245 អំពី។ - នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ 573 00:43:46,875 --> 00:43:47,751 Cunt ។ 574 00:43:49,377 --> 00:43:51,129 ចេញពីទីនេះ! 575 00:43:54,632 --> 00:43:57,260 គ្មានអ្នកណាប៉ះគាត់ទេ! 576 00:43:59,971 --> 00:44:01,514 Marisol ស្អី? 577 00:44:02,098 --> 00:44:04,225 បើ​បណ្តោយ​ឱ្យ​សត្វ​នោះ​ឆ្លង​កាត់... 578 00:44:04,309 --> 00:44:06,394 បិទមាត់ស៊ីណាត្រា! 579 00:44:06,478 --> 00:44:10,065 គោរពបន្តិច! បិទមាត់។ 580 00:44:10,148 --> 00:44:12,317 សួស្តី Marisol... -គោរពម៉ាណូ! 581 00:44:12,400 --> 00:44:14,694 ម៉ាណូបានសង្រ្គោះអ្នក។ ស្អី? 582 00:44:14,778 --> 00:44:17,280 បើ​សត្វ​នោះ​ឆ្លង​កាត់ អ្នក​ទៅ​ហើយ។ 583 00:44:17,781 --> 00:44:20,033 អ្នកត្រូវបានវីស, asshole ។ 584 00:44:27,457 --> 00:44:28,666 កូនឆ្កេញី! 585 00:44:44,557 --> 00:44:48,186 គោបានសម្រេចចិត្តប្រណាំង។ 586 00:44:48,269 --> 00:44:51,314 គាត់ដឹកនាំត្រឹមត្រូវនៅដើមរដូវកាល។ 587 00:44:51,398 --> 00:44:54,609 នេះកំពុងក្លាយជាប្រពៃណី។ 588 00:44:54,692 --> 00:44:57,737 តើអ្នកណាអាចបញ្ឈប់ Master Bull បាន? 589 00:45:00,115 --> 00:45:01,783 គោយកជ័យជំនះម្តងទៀត។ 590 00:45:01,866 --> 00:45:03,952 គាត់ឈ្នះការប្រណាំងដំបូង 591 00:45:04,035 --> 00:45:07,205 និងទទួលបានជ័យជំនះ មើលទៅដូចជាការលេងរបស់កុមារ។ 592 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 តើយើងនឹងទៅទេ? 593 00:45:10,041 --> 00:45:13,211 អ្នកនៅតែលេង។ ខ្ញុំភ្លេច។ ជួបគ្នានៅបារ។ 594 00:45:14,254 --> 00:45:19,300 ពពែ និងតោ យកមួយទៀត និងចំណាត់ថ្នាក់ទីបី។ ខ្លាឃ្មុំនៅតែជាទីបួន។ 595 00:45:20,593 --> 00:45:22,887 តើខ្ញុំប៉ុន្មាននាក់? - ទីដប់បី។ 596 00:45:23,847 --> 00:45:25,723 តើឆ្មានៅតែរត់មែនទេ? 597 00:45:25,807 --> 00:45:27,767 តើគាត់បានចេញពីក្រវ៉ាត់មួយដុំទេ? 598 00:45:28,476 --> 00:45:31,271 ទេវកថានៃជីវិតប្រាំបួន ខ្ញុំគិតថាវាជាការពិត។ 599 00:45:33,148 --> 00:45:36,109 មើលពីរបៀបដែល Hare លោតដោយ។ 600 00:45:36,192 --> 00:45:38,361 ទីដប់បួន។ យើងនៅតែស្ថិតក្នុងហ្គេម។ 601 00:45:38,445 --> 00:45:42,240 ឆ្មាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការទុកចោល។ 602 00:45:43,491 --> 00:45:47,996 សត្វទីដប់ប្រាំទទួលបាន កន្លែងចុងក្រោយសម្រាប់ការប្រកួតបន្ទាប់។ 603 00:45:48,079 --> 00:45:50,331 ឆ្មាអវយវៈនៅចុងបញ្ចប់ 604 00:45:50,415 --> 00:45:53,293 ប៉ុន្តែសេះ និងសត្វលា កំពុងរត់តាមពីក្រោយគាត់។ 605 00:45:54,377 --> 00:45:55,879 សេះឆ្លងកាត់! 606 00:45:55,962 --> 00:45:58,006 លឿនឡើង! - នៅសល់មួយកន្លែង 607 00:45:58,089 --> 00:45:59,966 ហើយសត្វលាផ្តល់អ្វីៗទាំងអស់របស់គាត់។ 608 00:46:00,049 --> 00:46:03,636 ឆ្មាធ្វើវា! ព្រះ 609 00:46:03,720 --> 00:46:08,558 អ្នកថ្មីគឺដប់ប្រាំ និងឈានទៅរកការប្រណាំងបន្ទាប់។ 610 00:46:11,352 --> 00:46:14,355 ខ្ញុំគិតថាបុរសនោះនឹងស្លាប់។ ឆ្កួត។ 611 00:46:14,439 --> 00:46:16,274 គាត់ឆ្កួត ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើវា។ 612 00:46:17,150 --> 00:46:19,694 {\an8}ឆ្មាយកកន្លែងចុងក្រោយ។ 613 00:46:19,777 --> 00:46:23,072 {\an8}សូម្បីតែពេលគាត់ដួល គាត់ក៏ដួលលើជើងរបស់គាត់។ 614 00:46:23,156 --> 00:46:25,783 ការប្រណាំងដំបូងគឺនៅទីនេះ។ 615 00:46:25,867 --> 00:46:29,913 ប្រសិនបើអ្នកទាយត្រូវ ទុកលុយមួយឡែកសិន 616 00:46:32,665 --> 00:46:33,833 នរក។ 617 00:46:35,293 --> 00:46:36,294 ម៉ែ។ 618 00:46:38,630 --> 00:46:39,923 ខ្ញុំខុសហើយ។ 619 00:46:41,341 --> 00:46:42,342 ខ្ញុំបានរំពឹងបន្ថែមទៀត។ 620 00:46:43,218 --> 00:46:45,345 ព្យាបាលរបួសរបស់អ្នក។ វាមើលទៅអាក្រក់។ 621 00:46:45,887 --> 00:46:49,807 មានការតស៊ូកាន់តែស្វិតស្វាញនៅខាងមុខ។ 622 00:46:49,891 --> 00:46:50,975 ទេ ទេ។ 623 00:46:51,059 --> 00:46:54,854 ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តភាពរំភើប, នេះជាកន្លែងត្រឹមត្រូវ។ 624 00:46:54,938 --> 00:46:56,064 ខ្ញុំជា ទេវីណា។ 625 00:46:56,147 --> 00:46:58,942 មិនចូលចិត្តទេ? កុំខកខានទ្វារនៅតាមផ្លូវចេញ។ 626 00:46:59,025 --> 00:47:01,152 រហូតដល់ពេលក្រោយ, សត្វ។ 627 00:47:04,948 --> 00:47:05,782 ចលនា! 628 00:47:05,865 --> 00:47:06,991 ទីក្រុងសើចចំអកឱ្យយើង។ 629 00:47:08,076 --> 00:47:09,786 ពួកគេមិនគោរពយើងទេ។ 630 00:47:13,540 --> 00:47:16,709 តើគាត់នៅឯណា? និយាយឡើង។ -ឈប់! 631 00:47:16,793 --> 00:47:18,628 និយាយ, អារក្ស។ តើគាត់នៅឯណា? 632 00:47:24,342 --> 00:47:26,553 រុញទៅឋាននរក! 633 00:47:33,393 --> 00:47:36,229 តើអ្នកអាចដោះលែងដោយរបៀបណា តាមរយៈចិញ្ចៀនរបស់សត្វ? 634 00:47:36,312 --> 00:47:39,107 ស្តាប់។ យើងលែងមានចិត្តល្អចំពោះសត្វទៀតហើយ។ 635 00:47:39,190 --> 00:47:42,569 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សត្វនឹងចូលក្នុងសង្វៀន ស្បែក និងសម្លាប់។ 636 00:47:42,652 --> 00:47:45,780 គេលែងចាប់ទៀតហើយ ហើយយកទៅគ្លីនិច។ 637 00:47:56,916 --> 00:47:59,294 ខ្ញុំមិនដឹងទេ តើអ្នកបានកំណត់ជំហររបស់អ្នកច្បាស់ទេ? 638 00:47:59,836 --> 00:48:02,088 ប៉ុន្តែយើងមិនបានយល់ពីអ្វីដែលសំខាន់នោះទេ។ 639 00:48:02,171 --> 00:48:03,047 វាចប់ហើយ។ 640 00:48:04,173 --> 00:48:06,968 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានខឹងខ្ញុំទេ។ ជាលើកដំបូង។ 641 00:48:07,677 --> 00:48:10,096 ខ្ញុំមិនចង់ប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកទេណាឌីន។ 642 00:48:11,723 --> 00:48:14,183 ប៉ុន្តែវាគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ 643 00:48:14,976 --> 00:48:16,436 អ្នកបានក្លាយជាគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ។ 644 00:48:16,519 --> 00:48:19,439 សន្លាក់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានបន្តរយៈពេលពីរឆ្នាំទៀត។ 645 00:48:20,231 --> 00:48:23,359 សប្តាហ៍ក្រោយយើងនឹងបន្ត តម្រងនោម និងថ្លើមរបស់អ្នក។ 646 00:48:23,443 --> 00:48:25,528 កុំភ្លេចធ្វើតាមរបបអាហារ។ 647 00:48:26,446 --> 00:48:27,488 សុំទោស។ 648 00:48:28,823 --> 00:48:30,033 វាគ្រាន់តែជាហ្គេមមួយ Leon ។ 649 00:48:31,701 --> 00:48:33,077 វាច្រើនជាងគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ។ 650 00:48:33,578 --> 00:48:37,373 "បទពិសោធន៍អារម្មណ៍, មេរៀនអំពីការធ្វើជាមនុស្ស”។ 651 00:48:37,457 --> 00:48:39,042 "នៃមនុស្សជាតិ" ។ 652 00:48:40,710 --> 00:48:41,711 រុញវា។ 653 00:49:01,314 --> 00:49:03,608 ខ្ញុំមិនចង់ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការពេញចិត្តនោះទេ។ 654 00:49:05,568 --> 00:49:06,903 ទទួលបានវាសម្រាប់អ្នកនៅពេលនោះ។ 655 00:49:08,071 --> 00:49:09,197 ខ្ញុំបានឃើញការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។ 656 00:49:11,491 --> 00:49:12,492 ស៊ីនិក។ 657 00:49:35,098 --> 00:49:37,100 ស្នេហាមិនចុះចាញ់? 658 00:50:00,707 --> 00:50:06,170 ប្រហែលជានោះជាផ្នែកនៃហ្គេមដែលអ្នកមិនយល់។ 659 00:50:09,590 --> 00:50:11,426 នេះមិនមែនជារដូវកាលរបស់អ្នកទេ។ 660 00:50:14,303 --> 00:50:18,558 អ្នកណាដឹង? ប្រហែលជាពេលដែលខ្ញុំនៅលើក្តារហ្គេម 661 00:50:19,851 --> 00:50:21,144 ធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ 662 00:50:22,687 --> 00:50:24,647 ខ្ញុំមិនត្រូវការការពេញចិត្តពីអ្នកទេ។ 663 00:50:26,149 --> 00:50:27,275 ខ្ញុំចង់ឈ្នះ។ 664 00:50:28,484 --> 00:50:31,696 ហើយខ្ញុំមិនទាន់ចាញ់ទេ សត្វតិរច្ឆាននោះផងដែរ។ 665 00:50:34,323 --> 00:50:35,241 ចប់ហើយ ម៉ាណូ។ 666 00:50:40,872 --> 00:50:44,792 ខ្ញុំនឹងទៅគ្លីនិច។ - ម្តងទៀត? 667 00:50:46,210 --> 00:50:47,378 ហេតុអ្វី? 668 00:50:49,464 --> 00:50:51,758 Baco បានបាត់បង់ម្តាយរបស់យើងចំពោះរឿងដ៏អាក្រក់នេះ។ 669 00:50:53,593 --> 00:50:55,052 ខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់អ្នកទេ។ 670 00:51:03,603 --> 00:51:04,604 ទៅដេកចុះ។ 671 00:51:06,939 --> 00:51:07,940 ដេកចុះ។ 672 00:51:18,534 --> 00:51:21,788 នៅពេលដែលការឈឺចាប់ដ៏អាក្រក់បំផុតបានចប់ យើងទៅទីនោះ។ 673 00:51:35,843 --> 00:51:39,013 ផឹកទឹក 674 00:52:04,247 --> 00:52:05,248 អរុណសួស្តី។ 675 00:52:06,624 --> 00:52:07,542 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 676 00:52:09,377 --> 00:52:11,754 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបុរសម្នាក់ដែលប្រកួតប្រជែងជាឆ្មា។ 677 00:52:12,839 --> 00:52:14,215 គាត់រត់មករកខ្ញុំ។ 678 00:52:17,510 --> 00:52:18,511 ចូលទៅខាងក្នុង។ 679 00:52:22,557 --> 00:52:23,516 សូមអរគុណ។ 680 00:53:02,263 --> 00:53:03,264 តើអ្នកជានរណា 681 00:53:05,975 --> 00:53:07,184 អ្នកលេងរបស់អ្នក។ 682 00:53:08,728 --> 00:53:09,729 ណាឌីន។ 683 00:53:25,453 --> 00:53:26,704 តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? 684 00:53:28,372 --> 00:53:31,500 ខ្ញុំធានា Abu ដែលអ្នកត្រូវស្នាក់នៅក្នុងហ្គេម។ 685 00:53:38,299 --> 00:53:39,216 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 686 00:53:40,176 --> 00:53:41,052 ដើម្បីជួយអ្នក។ 687 00:53:42,011 --> 00:53:45,806 អ្នកមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។ អ្នកជួយខ្លួនឯង។ 688 00:53:51,354 --> 00:53:52,688 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់ឈ្នះ។ 689 00:53:53,272 --> 00:53:54,440 មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់។ 690 00:53:55,942 --> 00:53:56,943 មិនត្រឹមត្រូវ? 691 00:53:58,027 --> 00:53:59,862 ប៉ុន្តែអ្នកមានកិច្ចសន្យា។ 692 00:54:07,495 --> 00:54:08,537 តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី? 693 00:54:10,831 --> 00:54:11,707 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 694 00:54:12,625 --> 00:54:15,419 ការនិយាយគឺងាយស្រួល។ វាគ្រាន់តែជាវីដេអូហ្គេមប៉ុណ្ណោះ។ 695 00:54:17,129 --> 00:54:18,673 ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងនេះជាការពិត។ 696 00:54:19,715 --> 00:54:22,051 តើអ្នកអាចដោះលែងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានទេ? - នៅម្នាក់ឯង? 697 00:54:23,761 --> 00:54:24,595 ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីអ្នក ... 698 00:54:26,305 --> 00:54:27,848 អ្នកចង់គ្រប់គ្រងយើង, 699 00:54:27,932 --> 00:54:29,767 នៅខាងក្រៅផងដែរ។ - មិនមាន "មនុស្ស" ទេ។ 700 00:54:31,185 --> 00:54:32,436 អ្នកមានតែខ្ញុំ។ 701 00:54:36,941 --> 00:54:38,693 យើងនឹងរត់នៅក្នុងការប្រណាំងបន្ទាប់។ 702 00:54:48,828 --> 00:54:52,206 កុំនិយាយរឿងបង! គាត់ខឹងដោយសារយើង។ 703 00:54:52,289 --> 00:54:54,208 Fuck វា Dalva ។ 704 00:54:54,291 --> 00:54:55,876 គាត់ធ្វើវាព្រោះគាត់ចង់។ 705 00:54:55,960 --> 00:54:58,170 អ្នកជួយខ្ញុំលុបកម្មវិធីតាមដាន។ 706 00:54:58,254 --> 00:55:00,589 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចាប់​ជំរិត​ទេ។ 707 00:55:00,673 --> 00:55:03,009 ហើយ​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​មិន​មាន​រាង​កាយ​រត់​បាន​ទេ។ 708 00:55:03,509 --> 00:55:04,969 ច្បាស់ណាស់ Jonas? 709 00:55:05,052 --> 00:55:06,470 ការដកវាចេញ - 710 00:55:06,554 --> 00:55:09,724 គឺពិតជាការធ្វើអត្តឃាត។ បំភ្លេចវា។ - ធុំក្លិនស្អុយ។ 711 00:55:15,396 --> 00:55:17,940 បើកទ្វារ ដាល់វ៉ា! - ធុំក្លិនស្អុយ។ 712 00:55:18,441 --> 00:55:19,817 បើកវា! 713 00:55:21,318 --> 00:55:22,820 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងញ៉ាំតែម្នាក់ឯង។ 714 00:55:23,529 --> 00:55:25,448 ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាការប្រណាំង។ 715 00:55:26,866 --> 00:55:29,618 បាទសត្វរបស់អ្នក។ តើអ្នកបានជោគជ័យក្នុងរឿងនោះទេ? 716 00:55:33,706 --> 00:55:35,374 វា​នឹង​ច្បាស់​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​បន្ទាប់។ 717 00:55:36,208 --> 00:55:37,752 កុំអោយវារំខានអ្នក។ 718 00:55:39,503 --> 00:55:41,297 ហ្គេមនេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។ 719 00:55:41,922 --> 00:55:43,340 អ្នកនឹងឈ្នះតាមរយៈខ្ញុំ។ 720 00:55:44,675 --> 00:55:47,511 ជាលើកដំបូង, នៅពេលដែលមានអ្វីមួយធ្វើឱ្យអ្នកមិនស្រួល។ 721 00:55:53,476 --> 00:55:55,853 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ, មិនប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ។ 722 00:56:01,901 --> 00:56:03,611 អ្នករក្សាខ្ញុំឱ្យស្ងប់ 723 00:56:03,694 --> 00:56:06,113 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានទេ។ សិទ្ធិប្តឹងខ្ញុំ។ 724 00:56:06,906 --> 00:56:08,032 ចំណង់អាហារល្អ។ 725 00:56:20,544 --> 00:56:21,754 រីករាយ។ 726 00:57:55,181 --> 00:57:56,974 ការ​ប្រណាំង​បន្ទាប់​គឺ​ឆាប់​ៗ​នេះ​។ 727 00:57:58,142 --> 00:58:00,102 តើគាត់អាចរត់បានទេ? 728 00:58:01,729 --> 00:58:04,064 ខ្ញុំ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត មិន​មែន​ជា​គ្រូ​សូត្រ​ទេ។ 729 00:58:05,065 --> 00:58:09,069 ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាកោសិកាដើមអំប្រ៊ីយ៉ុង។ ពួកគេបង្កើតជាលិកាឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 730 00:58:11,697 --> 00:58:13,782 កុំឆ្ងល់ថាវាមានតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ 731 00:58:13,866 --> 00:58:15,784 តើ​យើង​បង់​ប្រាក់​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 732 00:58:16,994 --> 00:58:18,662 អ្នកលេងរបស់អ្នកបានបង់ប្រាក់រួចហើយ។ 733 00:58:20,247 --> 00:58:23,500 ឥឡូវនេះសម្រាកហើយយកវា។ រៀងរាល់ប្រាំមួយម៉ោង។ 734 00:58:24,960 --> 00:58:26,086 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 735 00:58:26,170 --> 00:58:27,588 សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ 736 00:58:35,221 --> 00:58:36,222 Recv. 737 00:58:36,972 --> 00:58:39,892 ចុះវាវិញ? - ខ្ញុំនឹងមិនយកវាទេ។ 738 00:58:42,478 --> 00:58:43,520 ស្តាប់, ម៉ាណូ។ 739 00:58:45,522 --> 00:58:48,025 មោទនភាពរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកប្រសើរឡើងទេ។ 740 00:58:48,859 --> 00:58:52,154 ថ្នាំនេះគឺមកពីមន្ទីរពិសោធន៍ Rannikkohelvet ។ 741 00:58:52,780 --> 00:58:53,822 ដូច្នេះ អ្វី? 742 00:58:54,698 --> 00:58:56,533 តើអ្នកនឹងបញ្ជូនប្អូនស្រីរបស់អ្នកទៅទីនោះទេ - 743 00:58:57,868 --> 00:58:59,286 ឬតើអ្នកចូលចិត្តរត់ទេ? 744 00:59:00,371 --> 00:59:05,459 ក្នុង​ឆ្នាំ​ទាំង​អស់​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល បានឃើញអ្នកលេងជួយសត្វ។ 745 00:59:09,088 --> 00:59:12,383 ខ្ញុំបានរត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ 746 00:59:13,759 --> 00:59:17,805 ខ្ញុំបានរៀនច្រើន ហើយអាច... - ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការសម្រាកបន្តិច។ 747 00:59:32,695 --> 00:59:34,780 ដាល់វ៉ា។ 748 00:59:34,863 --> 00:59:36,240 តើអ្នកបានទៅធ្វើអ្វី? 749 01:00:00,055 --> 01:00:01,724 នេះជារបៀបដែលអ្នកសួរសុខទុក្ខមិត្តរបស់អ្នក? 750 01:00:02,599 --> 01:00:04,351 អ្នក​មិន​ទាន់​ក្រោក​ឡើង​ទេ? 751 01:00:06,353 --> 01:00:07,354 Deuce ។ 752 01:00:10,899 --> 01:00:14,194 អ្នកគឺអាក្រក់ដូចពីមុន។ 753 01:00:24,621 --> 01:00:28,334 តើគាត់អាចធ្វើវាដោយរបៀបណា ដឹងពីហានិភ័យ? 754 01:00:29,168 --> 01:00:31,587 អស់សង្ឃឹម។ គាត់មិនជឿទេ។ Mano កំពុងដំណើរការម្តងទៀត។ 755 01:00:32,087 --> 01:00:35,466 កន្លែងនេះមើលទៅដូចជាមន្ទីរពេទ្យ។ តើគាត់ធ្វើវានៅពេលណា? 756 01:00:36,300 --> 01:00:38,427 ពីរម៉ោងមុន។ 757 01:00:38,927 --> 01:00:40,637 វាគ្មានអ្វីសោះនៅពេលនោះ។ 758 01:00:49,188 --> 01:00:51,106 តើ​ឪពុក​របស់​អ្នក​ប្រាប់​អ្នក​ថា​យើង​បាន​រត់​ជាមួយ​គ្នា​? 759 01:00:52,483 --> 01:00:56,362 សត្វតិរច្ឆាននោះល្អណាស់។ - គាត់ធ្វើឱ្យស្លាប់។ 760 01:00:57,363 --> 01:01:00,282 ប៉ុន្តែជោគវាសនាគឺជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។ 761 01:01:00,366 --> 01:01:02,368 គាត់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​កៅអី​រុញ 762 01:01:02,451 --> 01:01:07,164 ហើយខ្ញុំ asshole ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ។ 763 01:01:09,500 --> 01:01:11,377 អ្នកខ្លះជឿលើព្រះ។ 764 01:01:11,460 --> 01:01:12,878 តើអ្នកជឿលើព្រះទេ ដាល់វ៉ា? 765 01:01:12,961 --> 01:01:15,506 តើអ្នកគ្រាន់តែបើកក្បាលរបស់អ្នកទេ? - ស្ងប់ស្ងាត់។ 766 01:01:17,383 --> 01:01:18,217 ងាយស្រួល។ 767 01:01:22,638 --> 01:01:23,889 គាត់គ្រាន់តែពិការ។ 768 01:01:25,766 --> 01:01:27,684 អ្នកមានពេលមួយម៉ោងដើម្បីសង្គ្រោះគាត់។ 769 01:01:29,061 --> 01:01:30,562 ប្រសិនបើគាត់លេបថ្នាំ។ 770 01:01:33,440 --> 01:01:34,483 ប្រសិនបើខ្ញុំចង់។ 771 01:01:50,040 --> 01:01:51,041 អាប៊ូ 772 01:01:57,965 --> 01:01:59,007 ជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 773 01:02:01,093 --> 01:02:02,052 សូម។ 774 01:02:06,723 --> 01:02:10,144 ព្រោះខ្ញុំមានអតីតកាល ជាមួយឪពុករបស់អ្នក និងគ្រួសារនេះ 775 01:02:10,227 --> 01:02:12,396 ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដែលធ្វើ។ 776 01:02:14,148 --> 01:02:15,941 ខ្ញុំកំពុងជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលព្យាយាមវាយ 777 01:02:19,528 --> 01:02:20,821 យកក្មេងស្រី។ 778 01:02:26,702 --> 01:02:28,704 ប្រយ័ត្ន។ 779 01:02:28,787 --> 01:02:31,123 អត់ឮចៅហ្វាយ? 780 01:02:41,633 --> 01:02:43,635 គាត់នឹងនៅជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ចប់រដូវកាល។ 781 01:02:43,719 --> 01:02:47,264 ត្រូវដឹងគុណ។ គួរតែមាន បញ្ជូនគាត់ទៅឋាននរកឆ្នេរសមុទ្រ។ 782 01:02:48,599 --> 01:02:49,600 គាត់សមនឹងទទួលបានវា។ 783 01:02:51,894 --> 01:02:53,270 ឱ្យក្មេងប្រុសយកពួកគេ។ 784 01:03:07,910 --> 01:03:09,244 យកនេះ។ 785 01:03:10,120 --> 01:03:11,830 យកវាទាំងអស់។ - ទេអរគុណ។ 786 01:03:18,170 --> 01:03:21,048 ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ - ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។ 787 01:03:21,757 --> 01:03:24,134 នៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត។ អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 788 01:03:27,221 --> 01:03:30,724 វា​ប្រហែល​ជា​មិន​ដូច​ជា​វា, ប៉ុន្តែហ្គេមនេះគឺនិយាយអំពីភាពជាដៃគូ។ 789 01:03:31,558 --> 01:03:33,519 សត្វមិនអាចរស់បានដោយគ្មានអ្នកលេង។ 790 01:03:37,105 --> 01:03:39,233 ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ 791 01:03:39,316 --> 01:03:43,362 អ្នកមិនមានសុខភាពល្អទាំងស្រុងទេ។ នៅទីនេះ។ ទឹកផ្លែឈើដែលផលិតដោយឪពុករបស់អ្នក។ 792 01:03:45,864 --> 01:03:48,283 សត្វមិនអាចរស់បានដោយគ្មានអ្នកលេង។ អ្នកគឺជាក្រុម។ 793 01:03:48,367 --> 01:03:51,203 អ្នកមានជើង និងសាច់ដុំ។ អ្នកលេងមានភ្នែក។ 794 01:03:51,286 --> 01:03:52,329 ច្បាស់។ 795 01:03:53,247 --> 01:03:56,959 វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការរត់ និងប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែបាត់បង់ក្បាល។ 796 01:03:58,835 --> 01:04:01,880 ពួកគេចង់រំខាន, រំខាននិងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ 797 01:04:02,464 --> 01:04:05,175 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរ គិតមុនពេលធ្វើសកម្មភាព។ 798 01:04:05,259 --> 01:04:07,010 ហើយរឿងមួយទៀត។ Taurus ។ 799 01:04:07,678 --> 01:04:09,846 Taurus គឺខ្លាំងប៉ុន្តែអាចព្យាករណ៍បាន។ 800 01:04:11,098 --> 01:04:13,809 គាត់ចង់ធ្វើចំពោះអ្នក។ ដូចគ្នានឹងលើកមុនដែរ។ 801 01:04:13,892 --> 01:04:15,185 អ្វី? 802 01:04:15,269 --> 01:04:18,272 ផ្លាស់ទីបន្តិចហើយរុញគាត់។ 803 01:04:18,355 --> 01:04:20,274 អ្នកឈ្នះដោយប្រើអំណាចរបស់គាត់។ 804 01:04:28,657 --> 01:04:29,700 ដាក់វានៅក្នុងខ្លាឃ្មុំ។ 805 01:04:34,997 --> 01:04:36,373 Deuce ។ 806 01:04:36,456 --> 01:04:39,334 ច្រេះបន្តិច? - ខ្ញុំរំភើបពេក។ 807 01:04:42,087 --> 01:04:44,881 កុំពន្យល់។ អ្នកចាញ់ខ្ញុំតាំងពីតូច។ 808 01:04:48,093 --> 01:04:49,428 វាមើលទៅស្រស់ស្អាត។ 809 01:04:50,012 --> 01:04:51,305 នរកឆ្នេរ។ 810 01:04:52,514 --> 01:04:54,850 គេ​ថា​មនុស្ស​ជាង​មួយ​ពាន់​នាក់​បាន​បាត់​បង់​ជីវិត។ 811 01:04:54,933 --> 01:04:58,020 ហើយភាគច្រើននៃមនុស្សវ័យក្មេងដូចជា Dalva ។ 812 01:04:59,229 --> 01:05:00,772 ល្បិចនេះត្រូវបញ្ឈប់។ 813 01:05:01,690 --> 01:05:03,525 គ្មាន​ការ​ប្រើ​ទេ​ប្រសិន​បើ​មាន​តែ​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន។ 814 01:05:04,234 --> 01:05:07,779 មនុស្សចង់សុបិន្ត ពីជីវិតផ្សេងគ្នាដូចជា Dalva ។ 815 01:05:08,697 --> 01:05:11,325 គ្មានអ្នកណាខ្វល់ទេ ទោះបីយើងបាត់បង់នរណាម្នាក់ក៏ដោយ។ 816 01:05:14,161 --> 01:05:15,912 ខ្ញុំគោរពអ្នក។ 817 01:05:16,747 --> 01:05:18,123 អ្នកបានប្រឆាំងពួកគេ។ 818 01:05:19,166 --> 01:05:21,627 ប៉ុន្តែអ្នកគិត តើអ្នកពិតជាអាចបំផ្លាញហ្គេមបានទេ? 819 01:05:27,758 --> 01:05:30,052 ពាក់ម៉ាសដែលប្អូនស្រីបង្កើតសម្រាប់អ្នក។ 820 01:05:33,221 --> 01:05:34,222 ប្រណាំងសម្រាប់គាត់។ 821 01:05:50,489 --> 01:05:52,783 ឈប់សិន! - តើអ្នកនឹងដេញខ្ញុំទេ? 822 01:05:52,866 --> 01:05:54,117 អ្នកប្រមាញ់ឋាននរក។ 823 01:05:54,201 --> 01:05:55,619 ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​ហើយ! 824 01:05:58,830 --> 01:06:01,375 អ្នក​ប្រមាញ់​មិន​គួរ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ! - ចុះអី? 825 01:06:04,169 --> 01:06:06,171 អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅខាងក្រៅ។ 826 01:06:07,130 --> 01:06:09,966 សម្លាប់​ម្តាយ​របស់​គាត់ ទោះ​បី​គាត់​បង្កក​គាត់​ក៏​ដោយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ... 827 01:06:13,095 --> 01:06:15,889 ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលអាចធ្វើបាន និងមិនអាចធ្វើបាន។ 828 01:06:15,972 --> 01:06:17,599 ខ្ញុំចង់បានសត្វនោះនៅលើផ្លូវ។ 829 01:06:17,683 --> 01:06:20,519 ប្រសិនបើគាត់ដួល នោះហើយជាវា។ 830 01:06:22,813 --> 01:06:24,773 Abu, Dalva យ៉ាងម៉េចដែរ? 831 01:06:24,856 --> 01:06:28,110 អ្នករត់។ ប្រសិនបើអ្នកនៅរស់យើងអាចនិយាយបាន។ 832 01:06:28,193 --> 01:06:30,153 ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ចងចាំអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 833 01:06:36,743 --> 01:06:38,245 មក! ក្រុម។ 834 01:06:38,328 --> 01:06:40,747 ការប្រណាំងទីពីរជិតចាប់ផ្តើមហើយ។ 835 01:06:40,831 --> 01:06:42,207 គ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីវា។ 836 01:06:42,290 --> 01:06:45,168 បើអ្នកឆ្លាត អ្នកភ្នាល់សម្រាប់សត្វ។ 837 01:06:45,252 --> 01:06:47,754 ការប្រណាំងមួយផ្សេងទៀត រដូវកាលទី ១៤៧ 838 01:06:47,838 --> 01:06:51,466 ក្តីសង្ឃឹមគឺជាការបាញ់ទម្លាក់បំពង់ក និងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់បេះដូង។ 839 01:06:52,092 --> 01:06:56,430 នេះគឺជាការប្រណាំងវែងបំផុត។ ប្រាំបួនគីឡូម៉ែត្រដល់ទីបញ្ចប់។ 840 01:06:56,513 --> 01:06:59,558 ដកដង្ហើមវែងៗ។ អ្នកត្រូវការវា។ 841 01:06:59,641 --> 01:07:02,602 នៅសល់បេក្ខនារី 15 នាក់ទៀត 842 01:07:02,686 --> 01:07:05,439 ប៉ុន្តែមានតែដប់ប៉ុណ្ណោះ។ ឈានទៅរកការប្រណាំងបន្ទាប់។ 843 01:07:05,522 --> 01:07:08,400 ប្រាំទៅផ្ទះយំ ដោយសារតែការបាត់បង់របស់គាត់។ 844 01:07:08,483 --> 01:07:09,985 ជ្រូកត្រូវបានកោតសរសើរ 845 01:07:10,068 --> 01:07:13,488 សេះបានបុកនៅក្នុងការប្រណាំងមុន។ 846 01:07:13,572 --> 01:07:15,991 ហាងឆេងភ្នាល់របស់ Kotka គឺល្អ 847 01:07:16,074 --> 01:07:19,453 ប៉ុន្តែ Taurus គឺជាចំណូលចិត្តម្តងទៀត។ 848 01:07:19,536 --> 01:07:25,417 ហើយឆ្មា ដែលបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ ត្រលប់មកវិញហើយ។ 849 01:07:25,500 --> 01:07:28,503 គាត់មិនមានព្រលឹងប្រាំបួនទេប៉ុន្តែ 300 ។ 850 01:07:28,587 --> 01:07:31,631 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំជានាង ខ្ញុំនឹងនៅឱ្យឆ្ងាយពី Taurus។ 851 01:07:31,715 --> 01:07:32,716 សំណាងល្អ ឆ្មា 852 01:07:32,799 --> 01:07:34,468 ខ្ញុំមិនជឿលើសំណាងទេ។ 853 01:07:35,218 --> 01:07:37,012 ជឿលើខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវតែ។ 854 01:07:39,139 --> 01:07:40,056 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 855 01:07:47,606 --> 01:07:49,107 អស់លោក លោកស្រីជាទីគោរព 856 01:07:50,066 --> 01:07:51,067 ឥឡូវនេះ... 857 01:07:51,693 --> 01:07:55,906 ... ដល់ពេលដោះលែងសត្វហើយ! 858 01:07:59,576 --> 01:08:00,786 ទៅទៀត។ 859 01:08:01,369 --> 01:08:03,413 ហើយពួកគេចាកចេញ។ 860 01:08:10,003 --> 01:08:13,048 គោទៅមុនជ្រូក។ 861 01:08:13,924 --> 01:08:16,134 ដើរតាមផ្លូវនោះ។ Jack ។ 862 01:08:16,843 --> 01:08:17,844 អំពី។ 863 01:08:19,429 --> 01:08:21,139 សេះ និងឥន្ទ្រីគឺល្អ។ 864 01:08:21,223 --> 01:08:23,308 ពួកគេនាំមុខ។ 865 01:08:26,061 --> 01:08:27,687 នរក! - រង់ចាំ។ 866 01:08:27,771 --> 01:08:29,940 ខ្ញុំមិនអាចឃើញអ្នកទេ។ - តើនៅទីនេះទេ? 867 01:08:31,274 --> 01:08:34,528 អ្វីដែលខ្ញុំឃើញគឺដើមឈើ។ ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ ខ្ញុំមិនអាចឃើញអ្នកទេ។ 868 01:08:35,779 --> 01:08:39,616 សព្វថ្ងៃនេះឆ្មាកាន់តែបាត់បង់ ដូចជាម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ។ 869 01:08:39,699 --> 01:08:41,952 ឥឡូវនេះ ... ពិតប្រាកដ។ 870 01:08:43,328 --> 01:08:45,038 បន្តចុះក្រោម។ ល្អទាំងអស់។ 871 01:08:45,914 --> 01:08:47,207 ដូចនោះ។ អស្ចារ្យ។ 872 01:08:51,169 --> 01:08:53,421 មានចំណោត 50 ម៉ែត្រ។ 873 01:08:54,923 --> 01:08:56,091 យកឈ្នះឥន្ទ្រី។ 874 01:09:00,762 --> 01:09:04,224 បងខ្លាឃ្មុំ និង Taurus រត់ជាមួយគ្នា។ 875 01:09:04,307 --> 01:09:05,976 កូដកម្មមួយ មួយទៀតបញ្ចប់។ 876 01:09:06,059 --> 01:09:07,435 នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្លាឃ្មុំ។ 877 01:09:07,519 --> 01:09:11,606 នេះជារបៀបដែលពួកគេលេង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវ ចំពោះធ្មេញរបស់ពួកគេ វាអាក្រក់ទៅៗ។ 878 01:09:14,025 --> 01:09:15,861 អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ការ​ប្រញាប់, 879 01:09:15,944 --> 01:09:20,073 ពួកគេស្ទើរតែចេញពីព្រៃ និងទៅដល់ផ្លូវទីក្រុង។ 880 01:09:20,156 --> 01:09:22,826 អស់សង្ឃឹម ប្រញាប់។ 881 01:09:22,909 --> 01:09:25,537 នេះគឺអំពីការរស់រានមានជីវិត មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 882 01:09:25,620 --> 01:09:27,455 អ្នកនឹងឃើញជញ្ជាំងឆាប់ៗនេះ។ លោតពីលើវា។ 883 01:09:27,539 --> 01:09:30,750 សត្វ Hare និងខ្លាញីគឺនៅខាងគ្នា។ ខ្លាឃ្មុំគឺបន្ទាប់ពី។ 884 01:09:30,834 --> 01:09:34,588 គាត់នៅទីនោះ! ឆ្មាលោតពីលើជញ្ជាំង និងទៅដល់អ្នកដទៃ។ 885 01:09:34,671 --> 01:09:36,756 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយផ្ទាល់នៅលើផ្លូវសត្វខ្លាឃ្មុំ។ 886 01:09:37,424 --> 01:09:38,592 ឥឡូវនេះខ្លាឃ្មុំកំពុងសម្លឹងមើលឆ្មា។ 887 01:09:40,635 --> 01:09:41,636 កុំចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ។ 888 01:09:47,934 --> 01:09:49,269 តើអ្នកកំពុងលេងជាមួយខ្ញុំទេ? 889 01:09:49,352 --> 01:09:50,937 បន្តត្រង់។ 890 01:09:51,021 --> 01:09:52,689 ទេ ខ្ញុំ​នឹង​រត់​ចេញ។ 891 01:09:53,440 --> 01:09:54,524 ជឿខ្ញុំ។ 892 01:09:54,608 --> 01:09:57,027 អ្នកទៅកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន។ 893 01:09:58,111 --> 01:09:59,779 ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីសួនកុមារ។ 894 01:10:10,707 --> 01:10:13,668 សត្វមកដល់តំបន់កំពង់ផែចាស់។ 895 01:10:14,502 --> 01:10:17,797 ឆ្មាមិនឈប់ទេ។ គាត់កំពុងចាប់។ 896 01:10:18,423 --> 01:10:19,633 ភ្លេចកណ្តុរ។ Jack ។ 897 01:10:23,511 --> 01:10:27,307 គ្មានពេលខ្ជះខ្ជាយនៅទីនេះទេ។ រញ៉េរញ៉ៃពិតប្រាកដ។ 898 01:10:27,390 --> 01:10:31,019 អ្នកលេងដែលរំភើប មើលសត្វរបស់ពួកគេធ្លាក់។ 899 01:10:34,898 --> 01:10:36,316 ឡើងលើធុង។ 900 01:10:39,027 --> 01:10:40,070 លោត។ 901 01:10:40,153 --> 01:10:42,030 ឆ្មាកំពុងស្វែងរកច្រកចេញ។ 902 01:10:42,113 --> 01:10:44,616 កញ្ចប់ហោះហើរទាប។ 903 01:10:45,200 --> 01:10:47,160 ឥន្ទ្រី គោ ពពែ ខ្លាឃ្មុំ។ 904 01:10:47,243 --> 01:10:49,371 មិនអាចប្រាប់បានថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ 905 01:10:49,454 --> 01:10:52,791 អ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកច្រកចេញ។ 906 01:10:53,541 --> 01:10:55,085 អនុញ្ញាតឱ្យទៅដូចនោះ។ 907 01:10:55,168 --> 01:10:57,295 នេះ​ជា​ការ​យល់​ច្រឡំ។ 908 01:10:59,381 --> 01:11:01,174 ប្រយ័ត្ន Lion ។ - មើលតោ! 909 01:11:01,257 --> 01:11:05,011 គាត់បង្ហាញម្តងទៀតថាគាត់មិននិយាយលេងទេ។ ទោះបីជាវាមានទំហំតូចក៏ដោយ។ 910 01:11:05,095 --> 01:11:09,474 គាត់បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ជាលើកដំបូង នៅក្នុងការប្រណាំង ហើយឥឡូវនេះគាត់ស្រេកឈាម។ 911 01:11:10,141 --> 01:11:11,601 ជ្រូកនៅទីនោះ។ 912 01:11:15,730 --> 01:11:17,107 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំមុន។ 913 01:11:19,192 --> 01:11:21,069 កុំត្អូញត្អែរ។ ផ្តោត។ 914 01:11:21,987 --> 01:11:23,530 ពួកគេនៅក្នុងហ្គេម។ បង្កើនល្បឿនឥឡូវនេះ។ 915 01:11:25,323 --> 01:11:27,200 ទៅមុខហើយរង់ចាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។ 916 01:11:32,664 --> 01:11:35,959 រត់។ ឈប់។ 917 01:11:49,264 --> 01:11:51,933 អស្ចារ្យ។ ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ 918 01:11:52,017 --> 01:11:53,476 ជាលើកដំបូងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 919 01:11:53,560 --> 01:11:55,520 ឆ្មាភ្ញាក់ផ្អើលម្តងទៀត 920 01:11:55,603 --> 01:11:57,731 នាងបង្ហាញក្រចករបស់នាង។ 921 01:11:57,814 --> 01:12:00,775 ដាក់ជ្រូកនិងខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងលំយោល។ ហើយអង្រួនពួកគេឱ្យដេក។ 922 01:12:04,279 --> 01:12:05,488 ថែរក្សាតោ។ 923 01:12:05,572 --> 01:12:07,907 ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់តូច ប៉ុន្តែរឹងមាំ។ 924 01:12:09,659 --> 01:12:11,119 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 925 01:12:13,121 --> 01:12:14,330 បោះវាទៅជញ្ជាំង។ 926 01:12:22,255 --> 01:12:23,757 បំបែកគាត់ជាពាក់កណ្តាល។ 927 01:12:28,261 --> 01:12:30,972 ត្រូវនិយាយថា ថាវាមិនល្អសម្រាប់ Leijona តិចតួចទេ។ 928 01:12:31,056 --> 01:12:33,933 គាត់នឹងត្រូវទុកចោល ប្រសិនបើគាត់ក្រោកឡើង។ 929 01:12:34,768 --> 01:12:39,189 ទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញ ច្រកចេញទៅកាន់សមុទ្រស្ងួត។ 930 01:12:39,272 --> 01:12:41,608 ឥឡូវនេះអ្នកឆ្លងកាត់សមុទ្រស្ងួត។ អ្នកត្រូវតែហោះហើរ។ 931 01:12:41,691 --> 01:12:42,901 ហ្វូងនេះបន្តដំណើររបស់វា។ 932 01:12:42,984 --> 01:12:46,071 ទីបំផុតចេញពីអន្ទាក់ ហើយពួកគេឈានទៅមុខ។ 933 01:12:47,781 --> 01:12:51,493 សមុទ្រស្ងួតគឺជាផ្លូវពិបាក ពិបាកដើរ និងដកដង្ហើម។ 934 01:12:53,787 --> 01:12:57,123 នៅមានបួនគីឡូម៉ែត្រទៀតដល់បន្ទាត់បញ្ចប់។ 935 01:12:57,207 --> 01:12:59,459 ផ្លូវទៅជុំវិញ Ring Wall។ 936 01:13:04,214 --> 01:13:07,675 អ្នកនៅក្នុងទីក្រុង។ លោតពីលើឡានហើយបន្តត្រង់។ 937 01:13:08,760 --> 01:13:09,886 គោរត់ 938 01:13:09,969 --> 01:13:12,847 ប៉ុន្តែខ្លាឃ្មុំនៅតែព្យាយាមផ្តួលឆ្មា។ 939 01:13:13,765 --> 01:13:15,600 កុំឱ្យគាត់អូសអ្នកចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ 940 01:13:17,477 --> 01:13:18,895 អ្នកគឺជាមនុស្សចុងក្រោយ។ 941 01:13:19,896 --> 01:13:22,232 អ្នកមិនអាចឈ្នះបានទេ។ 942 01:13:22,315 --> 01:13:24,776 អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់សង្វៀន។ - ទេចំពោះចិញ្ចៀន។ 943 01:13:25,568 --> 01:13:27,153 សូម្បីតែឆ្មាក៏អាចធ្វើបានដែរ។ 944 01:13:29,823 --> 01:13:32,408 ទៅ Leijona ដោយគ្មានឱកាស។ 945 01:13:32,492 --> 01:13:35,829 គាត់អស់សង្ឃឹម។ បងប្រុសរបស់គាត់គឺជាចំណាប់ខ្មាំង 946 01:13:35,912 --> 01:13:38,123 គាត់ឆ្ពោះទៅរកចិញ្ចៀន។ 947 01:13:38,206 --> 01:13:40,583 ឆ្កួត ប៉ុន្តែវាជាជម្រើសតែមួយគត់។ 948 01:13:42,001 --> 01:13:44,838 នៅពេលដែលសត្វអស់សង្ឃឹម ពួកវាវាយឡើង។ 949 01:13:46,256 --> 01:13:47,549 កុំឱ្យគាត់ធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។ 950 01:13:47,632 --> 01:13:50,885 ខ្លាឃ្មុំនៅតែឈរជើងរបស់ឆ្មា។ - ប្រយ័ត្នជ្រូក។ 951 01:13:51,886 --> 01:13:52,929 ចុះ! 952 01:13:53,471 --> 01:13:55,181 នរក! - ខូច។ 953 01:13:55,807 --> 01:13:57,433 ជាការភ្នាល់! 954 01:13:57,517 --> 01:13:59,936 គាត់បានចងពួកគេ។ 955 01:14:00,019 --> 01:14:03,940 ឆ្មាកំពុងរត់ឥឡូវនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់គាត់បានទេ។ 956 01:14:26,337 --> 01:14:27,547 សម្រាប់ពិត។ មកទីនេះ! 957 01:14:27,630 --> 01:14:29,424 ចាប់គាត់! 958 01:14:36,890 --> 01:14:40,393 ក្រុមឈានមុខគេបង្វែរជ្រុង ហើយរត់ទៅបន្ទាត់បញ្ចប់។ 959 01:14:42,312 --> 01:14:45,356 អ្នកនៅខាងមុខ។ បន្តរត់។ 960 01:14:45,440 --> 01:14:46,399 ទៅទៀត។ 961 01:14:46,900 --> 01:14:49,611 អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​កម្រិត​នៅ​ទី​បញ្ចប់។ 962 01:14:49,694 --> 01:14:52,822 Jänis បានមកទីពីរ ប៉ុន្តែធ្លាក់។ 963 01:14:52,906 --> 01:14:55,867 ឆ្មារត់ដូចជាថ្ងៃចុងក្រោយ 964 01:14:55,950 --> 01:14:58,494 ហើយឈានដល់ Taurus នៅកំពូល។ 965 01:14:59,287 --> 01:15:01,956 កណ្តាប់ដៃកំពុងវាយលុកដល់បន្ទាត់បញ្ចប់។ 966 01:15:02,040 --> 01:15:04,083 តើឆ្មានឹងឈ្នះការប្រណាំងនេះទេ? 967 01:15:04,834 --> 01:15:06,294 កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាប្រយុទ្ធ។ 968 01:15:06,377 --> 01:15:08,588 ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ការសងសឹកទេ។ ដល់ពេលឈ្នះហើយ។ 969 01:15:12,467 --> 01:15:14,928 ឆ្មា និង Taurus ព្យាយាមបិទបាំងគ្នាទៅវិញទៅមក។ 970 01:15:15,803 --> 01:15:17,847 ឈប់ប្រយុទ្ធ។ - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 971 01:15:20,642 --> 01:15:23,228 The Bull រុញឆ្មាចេញពីផ្លូវ! 972 01:15:27,398 --> 01:15:28,233 រត់! 973 01:15:36,783 --> 01:15:39,244 ទីបួន? អ្នកគួរតែ គួរតែជាលើកដំបូង។ 974 01:15:39,327 --> 01:15:41,537 ខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត។ កុំត្អូញត្អែរ។ 975 01:15:42,997 --> 01:15:46,668 ឆ្មាបានធ្វើកំហុសនៅពេលដ៏សំខាន់, 976 01:15:46,751 --> 01:15:49,420 ហើយបងប្អូនទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ និងទីពីរ។ 977 01:15:49,504 --> 01:15:50,838 ពពែគឺទីបី។ 978 01:15:50,922 --> 01:15:53,633 ឆ្មាដែលស្ថិតនៅកំពូលគឺទីបួន។ 979 01:15:53,716 --> 01:15:54,842 ខ្លាញីទីប្រាំ។ 980 01:15:54,926 --> 01:15:58,721 ពួកគេគឺជាកំពូលទាំងប្រាំ ដែលទទួលបានរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់តូចមួយ។ 981 01:15:58,805 --> 01:16:02,350 នៅសល់គឺនៅតែដំណើរការ តស៊ូដើម្បីកន្លែងដែលនៅសល់។ 982 01:16:02,433 --> 01:16:06,187 ដប់ ឈានទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមយកប្រាំកន្លែងចុងក្រោយ។ 983 01:16:06,271 --> 01:16:08,773 អាប៊ូ 984 01:16:09,774 --> 01:16:10,608 តើដាល់វ៉ាយ៉ាងម៉េច? 985 01:16:11,442 --> 01:16:12,443 នៅរស់។ 986 01:16:13,194 --> 01:16:14,946 ខ្ញុំនឹងមើលថែគាត់អោយបានល្អ។ 987 01:16:15,571 --> 01:16:16,781 ប្រញាប់ឡើង! 988 01:16:19,409 --> 01:16:22,036 ខ្ញុំជា Divina ហើយនេះគឺជាកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ 989 01:16:22,120 --> 01:16:24,205 រហូតដល់ពេលក្រោយ សត្វ។ 990 01:16:28,001 --> 01:16:31,254 គាត់បានប្រថុយហើយទទួលបានជោគជ័យ។ ប៉ាត់នៅខាងក្រោយ។ 991 01:16:52,984 --> 01:16:54,152 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 992 01:16:54,235 --> 01:16:56,946 អ្នក​បាន​ប្លន់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ឈ្នះ​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​។ 993 01:16:57,572 --> 01:17:00,408 ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​សត្វ​តិរច្ឆាន​ទេ អ្នកណាធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ 994 01:17:00,491 --> 01:17:02,660 តើ​អ្នក​ចង់​បាន​សត្វ​ចិញ្ចឹម​តូច​តាច​? 995 01:17:03,536 --> 01:17:06,706 ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។ - ខ្ញុំបានចំណាយដើម្បីជួយសង្រ្គោះជីវិតរបស់អ្នក។ 996 01:17:07,582 --> 01:17:10,585 អ្នករត់មករកខ្ញុំ។ ច្បាស់ទេ? 997 01:17:10,668 --> 01:17:13,463 អ្នកមិនដឹងទេ។ តើមានអ្វីនៅខាងក្រៅបន្ទប់។ 998 01:17:13,546 --> 01:17:15,882 នៅពេលអ្នកផឹកវីស្គីរបស់អ្នក 999 01:17:16,549 --> 01:17:20,720 ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានដកឧបករណ៍តាមដានចេញពីករបស់នាង ជាមួយនឹងកាំបិតមុតស្រួច។ 1000 01:17:20,803 --> 01:17:22,764 អ្នកមានហេតុផលដើម្បីរត់។ 1001 01:17:24,182 --> 01:17:25,350 ខ្ញុំមានហ្គេមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 1002 01:17:26,476 --> 01:17:29,937 អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់នោះត្រូវដឹង ថាខ្ញុំលេងនិងឈ្នះ។ 1003 01:17:30,521 --> 01:17:31,773 ចង់បានបងស្រីមកវិញទេ? 1004 01:17:32,398 --> 01:17:35,234 គ្រប់គ្រងកំហឹងរបស់អ្នកចំពោះពិភពលោក។ 1005 01:17:35,818 --> 01:17:36,986 ហើយលេងជាមួយខ្ញុំ។ 1006 01:18:06,891 --> 01:18:07,767 ច្បាស់ទេ? 1007 01:18:10,269 --> 01:18:12,647 តើសត្វអាចក្លាយជាមេហ្គេមដោយរបៀបណា? 1008 01:18:13,189 --> 01:18:14,023 សំណួរល្អ។ 1009 01:18:15,149 --> 01:18:16,734 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 1010 01:18:18,528 --> 01:18:20,863 សត្វល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 1011 01:18:21,447 --> 01:18:23,574 រដូវកាលភាគច្រើនឈ្នះ។ 1012 01:18:27,412 --> 01:18:28,413 ខ្ញុំដឹង។ 1013 01:18:29,872 --> 01:18:30,915 ពស់។ 1014 01:18:34,544 --> 01:18:35,753 គាត់បានដឹង។ 1015 01:18:37,130 --> 01:18:38,798 ពស់តែងតែរកវិធី។ 1016 01:18:39,841 --> 01:18:42,051 មិនត្រឹមត្រូវ? មើល។ 1017 01:18:43,344 --> 01:18:44,887 មើលកន្លែងដែលហ្គេមដឹកនាំ។ 1018 01:18:46,180 --> 01:18:47,765 មានឱកាសនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1019 01:18:48,349 --> 01:18:49,350 នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1020 01:18:51,561 --> 01:18:55,064 ឥឡូវនេះអ្នកអាចផ្ញើអ្នកណាដែលអ្នកចង់បាន ឋាននរកឆ្នេរមែនទេ? 1021 01:18:56,482 --> 01:18:59,152 ដោយមិនចាំបាច់បញ្ចាំស្ត្រីរបស់អ្នក។ 1022 01:18:59,652 --> 01:19:04,782 អ្វី? កម្ចាត់​ព្រៃ​នោះ។ - ឈប់។ 1023 01:19:10,788 --> 01:19:12,623 សួស្តី ម៉ាណូ។ 1024 01:19:12,707 --> 01:19:14,667 រីករាយដែលអ្នកមិនបានដេញនរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 1025 01:19:15,418 --> 01:19:17,044 ឥឡូវ​នេះ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​វា​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា។ 1026 01:19:17,670 --> 01:19:19,046 យើង​មិន​អាច​គេច​ចេញ​ទេ។ 1027 01:19:19,630 --> 01:19:21,507 មិនមានជម្រើសល្អទេ។ 1028 01:19:21,591 --> 01:19:24,760 ជាការប្រសើរណាស់ដែលប្រឆាំងនឹងវា រហូតដល់អ្នកត្រូវការវាដោយខ្លួនឯង។ 1029 01:19:25,928 --> 01:19:29,432 ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុក Dalva, អ្នកត្រូវការដៃគូនៅលើផ្លូវ។ 1030 01:19:31,225 --> 01:19:33,519 គាត់ដឹងថាគាត់ជាគោលដៅ។ 1031 01:19:38,900 --> 01:19:40,943 ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ, asshole ។ 1032 01:19:44,489 --> 01:19:49,202 ការប្រណាំងទីបី រដូវកាលទី ១៤៧ 1033 01:19:55,166 --> 01:19:56,209 ម៉ាណូ សុខសប្បាយជាទេ? 1034 01:19:57,210 --> 01:19:59,795 ក្រុម​គោ​ឈ្មោល​កំពុង​មាន​គំនិត។ 1035 01:20:00,588 --> 01:20:04,383 ជ្រូក​និង​សេះ, និងបងប្អូន Taurus និង Bear ជាមួយគ្នា។ 1036 01:20:08,513 --> 01:20:12,225 ការប្រណាំងដ៏ឃោរឃៅមួយទៀតបានកើតឡើង។ 1037 01:20:14,936 --> 01:20:17,563 ការប្រណាំងទីបី មានអំពើហឹង្សាជាងពេលណាៗទាំងអស់។ 1038 01:20:21,484 --> 01:20:23,194 ប្រយ័ត្នចំពោះបុរសនោះ។ 1039 01:20:29,700 --> 01:20:32,328 អ្រងួនគាត់ចេញពីកែងជើងរបស់អ្នក។ តោះ! 1040 01:20:57,228 --> 01:21:02,942 ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្លាឃ្មុំ ការប្រណាំងទីបីបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។ 1041 01:21:05,111 --> 01:21:06,904 ជីវិតបន្តទៅមុខ។ 1042 01:21:06,988 --> 01:21:12,034 ការឈានទៅដល់ការប្រកួតប្រជែងចុងក្រោយគឺ Taurus, ពពែ ជ្រូក ខ្លាញី និងឆ្មា។ 1043 01:21:12,577 --> 01:21:15,955 ពួកគេពីរនាក់នឹងទទួលបានរង្វាន់ធំ ហើយរក្សាទុកការសន្យារបស់គាត់។ 1044 01:21:19,208 --> 01:21:20,585 តើអ្នកណាដែលសប្បាយចិត្តទាំងស្រុង? 1045 01:21:21,294 --> 01:21:23,337 តិរច្ឆាន! 1046 01:21:23,963 --> 01:21:25,756 សូមសំណាងល្អក្រុម។ 1047 01:21:26,674 --> 01:21:29,510 មិនចាំបាច់អាណិតអ្នកស្លាប់ទេ។ 1048 01:21:29,594 --> 01:21:31,762 សូម​អាណិត​មេត្តា​ពួក​យើង​ដែល​នៅ​ទី​នេះ។ 1049 01:21:35,975 --> 01:21:37,393 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នក។ 1050 01:21:38,227 --> 01:21:39,395 ប៉ុន្តែនោះជាផ្នែកនៃហ្គេម។ 1051 01:21:52,617 --> 01:21:53,659 លេបទឹកភ្នែករបស់អ្នក។ 1052 01:21:54,910 --> 01:21:57,079 មិនអាចលេងបានទេ? ចេញពីទីលានប្រកួត។ 1053 01:22:02,293 --> 01:22:03,544 តើដាល់វ៉ាយ៉ាងម៉េច? 1054 01:22:04,462 --> 01:22:05,921 ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគាត់។ 1055 01:22:14,180 --> 01:22:15,264 គាត់ចង់និយាយ។ 1056 01:22:27,234 --> 01:22:28,152 ដាល់? 1057 01:22:31,072 --> 01:22:33,240 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 1058 01:22:34,075 --> 01:22:36,118 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ ដើម្បីទទួលបានអ្នកមកវិញ 1059 01:22:36,744 --> 01:22:39,163 Baco និងខ្ញុំនឹកអ្នក។ 1060 01:22:40,623 --> 01:22:42,083 ការ​ប្រណាំង​មួយ​ទៀត... 1061 01:22:42,166 --> 01:22:44,627 គាត់នៅតែមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ 1062 01:22:45,419 --> 01:22:46,504 ប៉ុន្តែគាត់មិនអីទេ។ 1063 01:22:47,546 --> 01:22:49,256 គាត់ដឹងថាខ្ញុំខ្វល់ពីអ្នក។ 1064 01:23:18,285 --> 01:23:19,286 អ្វី? 1065 01:23:23,499 --> 01:23:24,667 ពេលដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក ... 1066 01:23:28,295 --> 01:23:29,505 ... អ្នកមិនទាន់ពេញវ័យទេ។ 1067 01:23:35,386 --> 01:23:36,387 មិនទាន់ពេញវ័យ។ 1068 01:23:44,186 --> 01:23:45,354 ហើយឥឡូវនេះ... 1069 01:23:48,899 --> 01:23:50,693 ... អ្នកនឹង - 1070 01:23:52,236 --> 01:23:54,280 ប្រឆាំងនឹងនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 1071 01:24:16,343 --> 01:24:17,678 អំណោយសម្រាប់អ្នក។ 1072 01:24:53,798 --> 01:24:55,049 អ្នកបានឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 1073 01:24:59,720 --> 01:25:02,348 អ្នកលេងមិនដែលធ្វើទេ។ ជួបសត្វជាមួយស្រាបៀរ។ 1074 01:25:05,559 --> 01:25:06,811 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ? 1075 01:25:16,529 --> 01:25:19,114 ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើ ជឿខ្ញុំតាំងពីដំបូង។ 1076 01:25:26,497 --> 01:25:28,332 ខ្ញុំបាននៅក្នុងតួនាទីរបស់ Dalva ។ 1077 01:25:30,543 --> 01:25:32,002 ខ្ញុំជាកូនបញ្ចាំរបស់បងប្រុសខ្ញុំ។ 1078 01:25:33,754 --> 01:25:35,798 គាត់​ជា​ជ្រូក​មួយ​ក្បាល​ល្អ​។ 1079 01:25:37,716 --> 01:25:38,843 គាត់ល្អណាស់។ 1080 01:25:40,427 --> 01:25:41,971 ថ្ងៃមួយគាត់បានចេញទៅក្រៅ - 1081 01:25:44,515 --> 01:25:45,808 ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ 1082 01:25:48,185 --> 01:25:50,437 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 18 ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​។ 1083 01:25:54,316 --> 01:25:57,319 អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ថាខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់នៅក្នុង Coastal Hell ទេ។ 1084 01:25:59,947 --> 01:26:03,158 បុរសម្នាក់បានទិញខ្ញុំ។ 1085 01:26:05,911 --> 01:26:07,162 ឥឡូវនេះខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ 1086 01:26:09,748 --> 01:26:11,876 ខ្ញុំមិនបានបាត់ទេ អរគុណគាត់។ 1087 01:26:18,757 --> 01:26:19,758 ចុះគ្រួសារអ្នកវិញ? 1088 01:26:20,801 --> 01:26:22,428 Leon ហាម​ជួប​គេ។ 1089 01:26:25,055 --> 01:26:27,016 ខ្ញុំឈប់ជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 1090 01:26:28,934 --> 01:26:31,061 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។ 1091 01:26:34,440 --> 01:26:36,275 ខ្ញុំមិនបានឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតទេ។ 1092 01:26:39,236 --> 01:26:41,030 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់? 1093 01:26:42,323 --> 01:26:43,866 ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអំពីវាទេ។ 1094 01:26:48,996 --> 01:26:50,623 នឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ឆាប់ៗនេះ។ 1095 01:26:52,625 --> 01:26:53,500 មិនត្រឹមត្រូវ? 1096 01:27:07,306 --> 01:27:10,351 ឥឡូវនេះមើលមកពួកយើង។ - ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំភ្លៀងបានទេ។ 1097 01:27:10,434 --> 01:27:12,311 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា វា​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ភ្លៀង។ - ត្រូវទេ? 1098 01:29:04,465 --> 01:29:06,633 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពុងលេងបន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង? 1099 01:29:06,717 --> 01:29:09,303 ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃហ្គេមជារៀងរហូតទេ។ 1100 01:29:12,222 --> 01:29:14,141 យើងអាចរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងវា។ 1101 01:29:15,142 --> 01:29:16,310 បញ្ឈប់វា។ 1102 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 អ្នកនៅទីនោះ។ 1103 01:29:20,689 --> 01:29:21,940 នៅខាងក្នុងបិសាច។ 1104 01:29:24,068 --> 01:29:26,987 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំព្យាយាមតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ។ 1105 01:29:28,363 --> 01:29:31,116 សត្វចម្លែកគ្រាន់តែស្លាប់, ប្រសិនបើក្បាលរបស់វាត្រូវបានកាត់។ 1106 01:29:45,589 --> 01:29:46,423 សួស្តី! 1107 01:29:49,802 --> 01:29:52,262 កុំរុញ។ សម្រាក។ 1108 01:29:53,722 --> 01:29:54,973 អង្គុយចុះ។ 1109 01:30:12,199 --> 01:30:16,078 តើអ្នកឃើញអ្វីនៅពេលអ្នកមើលមកខ្ញុំ? និយាយជាទូទៅ។ តើអ្នកឃើញអ្វី? 1110 01:30:16,578 --> 01:30:18,664 អំណាច? ជោគជ័យ? 1111 01:30:19,748 --> 01:30:21,416 ខ្ញុំ​សុភាព​ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​មើល​ឃើញ​ទេ។ 1112 01:30:22,751 --> 01:30:25,879 ខ្ញុំអាចបដិសេធអ្នកដទៃ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួប Micaela ។ ប៉ុន្តែទេ។ 1113 01:30:25,963 --> 01:30:27,005 ខ្ញុំមើលថែអ្នកគ្រប់គ្នា។ 1114 01:30:28,173 --> 01:30:29,341 នោះហើយជាខ្ញុំ។ 1115 01:30:29,424 --> 01:30:32,427 ខ្ញុំបានភ្ជាប់។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មើល​ថែ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ 1116 01:30:33,262 --> 01:30:37,015 បើម៉ាក់សុំដាក់ តាម​ដាន​កូន​ប្រុស​គាត់ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ។ 1117 01:30:37,099 --> 01:30:40,352 ខ្ញុំនឹងជួយ។ ពេលភ្លៀងធ្លាក់ អ្នកណាជួយ? អាប៊ូ 1118 01:30:43,105 --> 01:30:44,982 ខ្ញុំចង់មើលថែអ្នក Dalva ។ 1119 01:30:45,065 --> 01:30:46,441 អ្នកមិនខ្វះអ្វីទាំងអស់។ 1120 01:30:53,699 --> 01:30:55,367 អ្នករំលឹកខ្ញុំពីម្តាយរបស់អ្នក។ 1121 01:30:56,493 --> 01:30:57,661 តើអ្នកស្គាល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ? 1122 01:30:59,746 --> 01:31:00,747 ខ្លាំងណាស់។ 1123 01:31:01,540 --> 01:31:03,542 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក ... - ពេលណា? 1124 01:31:04,376 --> 01:31:05,878 យូរ​មក​ហើយ។ - ពេលណា? 1125 01:31:06,962 --> 01:31:08,380 មុនពេលបងប្រុសរបស់អ្នកកើត។ 1126 01:31:11,466 --> 01:31:12,968 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដាក់​សម្ពាធ​អ្នក​។ 1127 01:31:13,886 --> 01:31:15,220 គ្រប់គ្រាន់នៃការនិយាយ។ 1128 01:31:18,098 --> 01:31:21,560 សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយ។ 1129 01:31:22,186 --> 01:31:23,270 អាប៊ូ។ 1130 01:31:25,814 --> 01:31:27,024 អំណោយ។ 1131 01:31:31,486 --> 01:31:32,529 យកវា។ 1132 01:31:38,785 --> 01:31:39,786 សាកល្បង។ 1133 01:31:40,787 --> 01:31:42,122 វាមើលទៅអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។ 1134 01:31:43,790 --> 01:31:45,459 តើខ្ញុំអាចទៅបន្ទប់ទឹកបានទេ? - ប្រាកដ។ 1135 01:31:46,585 --> 01:31:47,586 នៅទីនោះ។ 1136 01:32:02,392 --> 01:32:03,560 ល្ងង់។ 1137 01:32:51,066 --> 01:32:52,234 វាល្អឥតខ្ចោះ។ 1138 01:33:09,418 --> 01:33:10,794 នោះមិនសប្បាយទេ។ 1139 01:33:13,964 --> 01:33:15,257 ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើល្អជាមួយអ្នក។ 1140 01:33:26,727 --> 01:33:28,562 ម៉ាណូ ចាញ់។ 1141 01:33:28,645 --> 01:33:30,022 អ្នកជារបស់ខ្ញុំ។ 1142 01:33:32,774 --> 01:33:33,734 អាប៊ូ... 1143 01:33:49,750 --> 01:33:52,502 អាប៊ូ? តើមានអ្វីកើតឡើង? 1144 01:33:52,586 --> 01:33:56,465 តើមានអ្វីកើតឡើង? - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 1145 01:33:56,548 --> 01:33:59,426 វាគ្មានអ្វីសោះ។ ល្អទាំងអស់។ - ព្រះ។ 1146 01:34:02,679 --> 01:34:05,682 មករកប៉ា។ 1147 01:34:36,004 --> 01:34:38,965 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងសត្វរបស់អ្នក។ 1148 01:34:41,760 --> 01:34:43,011 វាចប់ហើយ។ 1149 01:34:44,262 --> 01:34:47,224 នេះអាចជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 1150 01:34:47,307 --> 01:34:49,351 អ្នកគួរស្នាក់នៅទីនេះប្រសើរជាង។ 1151 01:34:50,936 --> 01:34:53,480 ហើយធ្វើជាប្រពន្ធទីបួន? - ប្រហែលជា។ 1152 01:34:53,563 --> 01:34:55,399 អាប៊ូចង់មើលថែអ្នក។ 1153 01:34:56,066 --> 01:34:58,110 ខ្ញុំដឹងថាគាត់ឈ្លើយបន្តិច។ 1154 01:34:58,193 --> 01:35:03,490 ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​យក​ជំនួស​បាន​ទេ។ មានចិត្តល្អ ដាល់វ៉ា។ 1155 01:35:04,074 --> 01:35:05,992 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាសំណព្វរបស់គាត់? 1156 01:35:07,035 --> 01:35:08,578 ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វី? 1157 01:35:11,832 --> 01:35:14,543 ឆ្លៀតឱកាសណាកូន 1158 01:35:15,794 --> 01:35:18,797 វាងាយស្រួលប្រើដើម្បីជីវិតល្អ។ 1159 01:35:21,758 --> 01:35:25,679 ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់ដឹង របៀបដែលទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដំណើរការ។ 1160 01:35:27,722 --> 01:35:32,269 អ្នកដេកក្បែរគាត់នៅពេលយប់ ហើយអ្នកមិនត្រូវកាត់បំពង់ករបស់គាត់ឡើយ។ 1161 01:35:34,020 --> 01:35:36,982 បើខ្ញុំជាប្រពន្ធទីបួន ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយឱកាសរបស់ខ្ញុំទេ។ 1162 01:35:39,109 --> 01:35:41,278 អ្នកគិតថាអ្នកឆ្លាតមែនទេ? 1163 01:35:42,028 --> 01:35:46,408 អ្នកនិងបងប្រុសដែលស្អប់ហ្គេមរបស់អ្នកដែលបានយក ថ្នាំដែលផលិតពីមនុស្សបាត់ខ្លួន។ 1164 01:35:48,577 --> 01:35:51,413 នោះ​គេ​ហៅ​ថា​ពុត​ត្បុត​កូន។ 1165 01:35:53,665 --> 01:35:54,666 មើលនៅទីនេះ។ 1166 01:35:55,167 --> 01:35:59,671 ពេលអ្នកនៅផ្ទះចាំខ្ញុំ។ 1167 01:36:01,423 --> 01:36:03,425 Mano នឹងមិនឈ្នះការប្រណាំងទេ។ 1168 01:36:04,217 --> 01:36:05,760 អាប៊ូនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ។ 1169 01:36:12,517 --> 01:36:15,353 អស់លោក លោកស្រី ដែលជាបេក្ខជនចុងក្រោយរបស់យើង។ 1170 01:36:20,317 --> 01:36:21,234 Taurus ។ 1171 01:36:22,569 --> 01:36:23,820 ខ្លាញី។ 1172 01:36:25,238 --> 01:36:26,239 ឆ្មា។ 1173 01:36:26,990 --> 01:36:29,326 ពពែ។ និងជ្រូក។ 1174 01:36:30,410 --> 01:36:32,913 សាកសពទាំងនេះ នាំប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 1175 01:36:33,538 --> 01:36:36,583 ប្រវត្តិនៃការប្រកួត និងការប្រកួត។ 1176 01:36:37,375 --> 01:36:43,465 ពួកគេមានមោទនភាពជាផ្នែកនៃទស្សនីយភាពនេះ 1177 01:36:43,548 --> 01:36:47,302 ដែលភ្ជាប់ទីក្រុង ជោគវាសនារបស់អ្នកមាននិងអ្នកក្រ។ 1178 01:36:48,512 --> 01:36:54,100 អាក្រក់និងល្អ។ ទទួលយកហានិភ័យនៅក្នុងហ្គេមដូចគ្នា។ 1179 01:36:54,184 --> 01:36:56,478 សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះបានរង់ចាំរឿងនេះពេញមួយរដូវកាល។ 1180 01:36:57,270 --> 01:37:00,232 ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ! 1181 01:37:03,693 --> 01:37:06,696 ការប្រកួតចុងក្រោយ រដូវកាលទី ១៤៧ 1182 01:37:06,780 --> 01:37:09,658 នេះគឺជាវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ ចប់។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើនេះ។ 1183 01:37:09,741 --> 01:37:14,287 ខែសីហាស្ងួតនេះ។ បេក្ខជនចុងក្រោយបានត្រៀមរួចរាល់។ 1184 01:37:15,664 --> 01:37:16,957 តារូស! 1185 01:37:18,333 --> 01:37:22,170 ពិភពលោកស្ទើរតែបញ្ចប់ ប៉ុន្តែហ្គេមបានរួចជីវិត។ 1186 01:37:26,675 --> 01:37:28,677 ល្អ! - គោ! 1187 01:37:28,760 --> 01:37:31,638 ប្រសិនបើអ្នកចាញ់ក្នុងការភ្នាល់ រដូវក្តៅទាំងមូលទៅដោយការយំ។ 1188 01:37:33,098 --> 01:37:34,266 ខ្ញុំជ្រើសរើសឆ្មា។ 1189 01:37:35,100 --> 01:37:37,602 ផ្លូវនៅទីនេះមានរយៈពេលយូរ។ 1190 01:37:37,686 --> 01:37:41,314 រវាងសត្វទាំងប្រាំ និងបន្ទាត់បញ្ចប់ គឺប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រ។ 1191 01:37:41,398 --> 01:37:44,067 ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​មើល​ទៅ​មាន​ការ​សន្យា។ 1192 01:37:48,613 --> 01:37:51,449 ថ្ងៃនេះការចាប់ផ្តើមគឺនៅកណ្តាលទីក្រុង។ 1193 01:37:56,288 --> 01:37:59,499 ការឈ្នះគឺជាគោលដៅ នៅលើផ្លូវដែលមានពន្លឺភ្លឺខ្លាំងនេះ។ 1194 01:37:59,583 --> 01:38:02,919 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចុងក្រោយ​មួយ​ចំនួន អាចធ្លាក់ចុះជាអចិន្ត្រៃយ៍។ 1195 01:38:04,004 --> 01:38:05,672 ជណ្តើរគឺនៅខាងឆ្វេង។ 1196 01:38:06,715 --> 01:38:08,508 នេះជាថ្ងៃរបស់យើង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ 1197 01:38:08,592 --> 01:38:11,177 រត់ដល់ទីបញ្ចប់ លោត។ មានទ្វារនៅខាងឆ្វេង។ 1198 01:38:11,261 --> 01:38:12,971 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនោះ។ 1199 01:38:13,054 --> 01:38:15,515 អ្នកនៅជាន់ទី 15 ហើយអ្នកកំពុងឡើងជណ្តើរ។ 1200 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ? យើងនៅជាន់ទី 22 ។ 1201 01:38:20,228 --> 01:38:22,355 យើងខ្ពស់ជាងគេ និងឆ្ងាយបំផុតពីផ្លូវ។ 1202 01:38:23,106 --> 01:38:25,191 ប្រសិន​បើ​យើង​ក្រោក​ឈរ​ឡើង យើង​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង។ 1203 01:38:25,275 --> 01:38:30,322 មនុស្សគ្រប់រូបចាប់ផ្តើមពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ហើយពួកគេនៅខាងលើ ជិតស្ថានសួគ៌។ 1204 01:38:30,405 --> 01:38:34,075 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឆ្មាមែនទេ? គាត់ហាក់ដូចជាមិនខ្លាចកន្លែងខ្ពស់ទេ។ 1205 01:38:34,159 --> 01:38:38,079 ជ័យជំនះក៏អាចទៅកាន់ Taurus, សម្រាប់សត្វខ្លា ជ្រូក ឬពពែ។ 1206 01:38:38,163 --> 01:38:40,874 មានតែពីរនាក់ដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលរក្សាទុកការសន្យារបស់ពួកគេ។ 1207 01:38:40,957 --> 01:38:45,920 ដល់ពេលបញ្ចេញសត្វសាហាវហើយ! 1208 01:38:51,676 --> 01:38:52,761 ទៅ! 1209 01:38:53,928 --> 01:38:55,764 ហើយអ្នកចុងក្រោយទាំងប្រាំនាក់ចាកចេញ។ 1210 01:38:55,847 --> 01:38:58,350 គោដឹកនាំ។ គាត់មានគោលដៅមួយ។ 1211 01:38:58,433 --> 01:38:59,684 ចុះ។ 1212 01:39:04,648 --> 01:39:06,650 ពពែ ជ្រូក ឆ្មា និងខ្លាញី - 1213 01:39:06,733 --> 01:39:09,402 លោតលើដំបូល ហើយស្វែងរកច្រកចេញ។ 1214 01:39:09,486 --> 01:39:13,073 អ្នកដែលទៅដល់ផ្លូវមុនគេ ស្ថិតនៅកំពូល។ 1215 01:39:24,459 --> 01:39:28,505 ប្រសិនបើអ្នកលោតទៅអាគារដែលនៅជាប់នោះ អ្នកអាចចុះបានលឿនជាងមុន។ 1216 01:39:47,982 --> 01:39:49,609 គោព្យួរនៅលើគែមនៃច្រវាក់។ 1217 01:39:51,611 --> 01:39:53,863 ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការងារ។ 1218 01:39:53,947 --> 01:39:55,824 Taurus ខឹងគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ 1219 01:39:55,907 --> 01:39:58,076 លោតពីលើជាន់ទីពីរ។ 1220 01:39:58,159 --> 01:39:59,994 ហើយអ្នកឆ្លងកាត់ខ្លាញី។ 1221 01:40:03,373 --> 01:40:06,960 គាត់គឺជា Taurus មិនមែនកង្កែបទេ ប៉ុន្តែគាត់បានលោត 1222 01:40:07,043 --> 01:40:10,630 បានទៅតាមផ្លូវមុន។ ហើយទុកខ្លាញីនៅពីក្រោយ។ 1223 01:40:12,507 --> 01:40:15,593 សត្វរបស់យើងបានទៅដល់កណ្តាលហើយ។ 1224 01:40:15,677 --> 01:40:19,639 ជ្រូកគឺដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែឆ្មា និងគោកំពុងមក។ 1225 01:40:20,473 --> 01:40:22,684 វាកាន់តែកកកុញ។ 1226 01:40:22,767 --> 01:40:26,563 បេក្ខភាពចុងក្រោយនៅជាមួយគ្នា និងសង្កេតគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1227 01:40:26,646 --> 01:40:28,940 ពួកគេជ្រើសរើសពេលវេលារបស់ពួកគេ។ 1228 01:40:31,192 --> 01:40:32,444 និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 1229 01:40:32,527 --> 01:40:34,362 ពួកគេនៅជាមួយគ្នា។ គ្រប់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ 1230 01:40:34,446 --> 01:40:36,197 កង់សាបព្រួសការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 1231 01:40:36,281 --> 01:40:39,200 ពួកគេមកតាមផ្លូវ បន្ថែមសម្ពាធ បង្កើតរឿងល្ខោន។ 1232 01:40:39,284 --> 01:40:41,369 នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សចូលចិត្ត។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 1233 01:40:41,453 --> 01:40:43,913 ចេញពីទីនោះ។ ឆ្ងាយពី Taurus ។ 1234 01:40:43,997 --> 01:40:48,293 បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវបន្ទាប់។ - ខ្ញុំមិនអាច។ កង់កំពុងស្ទះ។ 1235 01:40:50,670 --> 01:40:51,504 ទៅ! 1236 01:40:51,588 --> 01:40:53,381 រុញឆ្មាចេញពីផ្លូវ។ 1237 01:40:53,465 --> 01:40:56,676 កង់ដើរតាមឆ្មា។ 1238 01:41:00,680 --> 01:41:01,973 អស្ចារ្យ! ឥឡូវទៅខាងឆ្វេង។ 1239 01:41:06,895 --> 01:41:09,314 នៅទីនោះ បន្ទាប់ពីពពែ។ 1240 01:41:10,231 --> 01:41:13,818 ខ្លាញីមួយក្បាលចេញមកក្រៅ! ពពែធ្លាក់ 1241 01:41:13,902 --> 01:41:15,153 ឆ្មាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវា។ 1242 01:41:15,236 --> 01:41:18,740 កង់កំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតអ្នក។ ទង្វើរបស់អាប៊ូ។ ប្រយ័ត្ន។ 1243 01:41:27,957 --> 01:41:29,709 តាមគាត់។ 1244 01:41:31,377 --> 01:41:32,545 ចាប់គាត់។ 1245 01:41:33,630 --> 01:41:34,756 ជ្រូកនៅលើកែងជើងរបស់អ្នក។ 1246 01:41:35,757 --> 01:41:39,969 ជ្រូកគឺនៅលើកែងជើងរបស់ Bull, ដែលតែងតែមានអារម្មណ៍ល្អ 1247 01:41:41,930 --> 01:41:42,806 ទៅខាងឆ្វេង។ 1248 01:41:44,349 --> 01:41:46,351 ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងបញ្ហាស្ទះ។ 1249 01:41:46,434 --> 01:41:50,438 គោស្ថិតនៅពីលើ។ លើកនេះ។ នៅពីក្រោយគឺជ្រូក និងខ្លាញី។ 1250 01:41:50,522 --> 01:41:53,566 កម្ចាត់កង់ឱ្យលឿន។ យើងត្រូវបានទុកចោល។ 1251 01:41:53,650 --> 01:41:55,360 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ពួកគេធ្វើតាមខ្ញុំ។ 1252 01:41:55,443 --> 01:41:58,988 ដូចជាឆ្មាកំពុងប្រណាំងកង់។ 1253 01:41:59,072 --> 01:42:00,573 កង់ខាងស្តាំ។ 1254 01:42:03,618 --> 01:42:05,745 អស្ចារ្យ។ - រលាយ។ 1255 01:42:05,829 --> 01:42:07,664 គាត់បានអង្រួនកង់ចេញពីកែងជើងរបស់គាត់។ 1256 01:42:07,747 --> 01:42:10,458 ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។ ការសម្តែងបែបនេះពីសត្វ។ 1257 01:42:10,542 --> 01:42:11,709 អ្នកគាំទ្ររំភើប។ 1258 01:42:16,631 --> 01:42:18,383 ល្បឿន។ យើងនៅពីក្រោយ។ 1259 01:42:18,466 --> 01:42:19,884 ស្វែងរកផ្លូវ។ 1260 01:42:19,968 --> 01:42:23,137 ការប្រណាំងចុងក្រោយធ្លាក់ពីឆ្មា។ 1261 01:42:23,221 --> 01:42:26,224 {\an8}គាត់បានបាត់បង់ពេលវេលាជាច្រើនក្នុងផ្លូវវាង។ 1262 01:42:27,183 --> 01:42:30,603 គោព្យាយាមឃ្លាតឆ្ងាយពីខ្លួន ប៉ុន្តែមានសត្វនៅលើកែងជើង។ 1263 01:42:30,687 --> 01:42:32,564 ជ្រូកនៅខាងក្រោយ។ 1264 01:42:36,943 --> 01:42:39,529 មើលពពែ។ គាត់ត្រឡប់មកវិញហើយ។ 1265 01:42:39,612 --> 01:42:42,740 គាត់បានជំនួសខ្លាញី។ មានការលំបាក។ 1266 01:42:43,491 --> 01:42:48,705 ទីបំផុតយើងឃើញឆ្មា។ គាត់បានបាត់ខ្លួនមួយភ្លែត។ 1267 01:42:54,752 --> 01:42:56,421 មកទៀតហើយ ខ្លាញី! 1268 01:42:56,504 --> 01:42:58,965 កុំឈប់។ 1269 01:42:59,048 --> 01:43:01,718 កុំឈប់។ វានឹងត្រូវចំណាយអស់អ្នក។ 1270 01:43:01,801 --> 01:43:03,219 Taurus មិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ 1271 01:43:03,303 --> 01:43:05,096 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។ 1272 01:43:05,680 --> 01:43:08,725 ជួយខ្លាញី នៅដំណាក់កាលនេះ ការប្រកួតប្រជែង? 1273 01:43:08,808 --> 01:43:11,185 ខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់ចាញ់។ 1274 01:43:11,269 --> 01:43:14,898 វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ឆ្មា វាយវា, មិត្តល្អ 1275 01:43:15,607 --> 01:43:17,609 ការប្រណាំងហាក់ដូចជាបានបញ្ចប់សម្រាប់ពួកគេ។ 1276 01:43:17,692 --> 01:43:20,945 ពួកគេអាចនិយាយលា សម្រាប់ការសន្យា និងរង្វាន់របស់គាត់។ 1277 01:43:22,697 --> 01:43:25,283 ខ្ញុំនឹងចូលទៅ។ នោះជាឱកាសតែមួយគត់។ 1278 01:43:28,411 --> 01:43:29,621 ចិញ្ចៀន។ 1279 01:43:29,704 --> 01:43:33,041 តើសត្វនេះធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាវាធ្វើ? 1280 01:43:33,124 --> 01:43:36,878 តើគាត់មិនបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Leijona ទេ? គាត់បានចូលទៅ ហើយមិនចេញមកទេ។ 1281 01:43:37,629 --> 01:43:40,423 ឆ្មាឆ្កួត។ គាត់នឹងធ្វើអ្វីដើម្បីឈ្នះ។ 1282 01:43:40,506 --> 01:43:42,967 គាត់ព្យាយាមសំណាងរបស់គាត់នៅក្នុង Ring of Death ។ 1283 01:43:46,930 --> 01:43:48,848 ល្អបំផុតដើម្បីស្នាក់នៅខ្ពស់។ ផ្លូវត្រូវបានយាម។ 1284 01:43:53,436 --> 01:43:55,146 ស៊ីណាត្រា មើលចុះ។ 1285 01:43:58,483 --> 01:43:59,567 មើល។ 1286 01:44:06,324 --> 01:44:07,784 តោះចាប់គាត់។ 1287 01:44:09,619 --> 01:44:12,246 ឆ្មានៅលើជញ្ជាំង។ 1288 01:44:13,998 --> 01:44:14,999 គាត់បានបាត់ខ្លួន។ 1289 01:44:19,671 --> 01:44:23,299 លោតពីលើផ្លូវដែកនៅពីមុខអ្នក។ ហើយចុះទៅ។ 1290 01:44:27,261 --> 01:44:30,390 ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកទេ។ ចេញពីទីនោះ។ 1291 01:44:30,473 --> 01:44:31,849 ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវកាត់មួយ។ 1292 01:44:34,519 --> 01:44:35,937 អាក្បត់ជាតិ! 1293 01:44:36,437 --> 01:44:38,147 ចប់ហើយបងប្អូន - នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ 1294 01:44:41,067 --> 01:44:42,318 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ - នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ 1295 01:44:42,402 --> 01:44:43,528 អាក្បត់ជាតិ។ 1296 01:44:50,159 --> 01:44:51,077 តោះទៅ។ 1297 01:44:57,333 --> 01:45:00,128 តោះទៅម៉ាណូ។ - ល្បឿន។ 1298 01:45:03,006 --> 01:45:04,716 ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញ។ 1299 01:45:04,799 --> 01:45:07,844 ឆ្មា និងខ្លាញី បានចាកចេញពីក្រវ៉ាត់។ 1300 01:45:07,927 --> 01:45:09,262 តើគាត់បានត្រឡប់មកវិញដោយរបៀបណា? 1301 01:45:09,345 --> 01:45:11,597 Deuce ។ - អស្ចារ្យណាស់! 1302 01:45:11,681 --> 01:45:13,850 អ្នកអាចមើលឃើញពួកគេមកពីផ្លូវរូងក្រោមដី។ 1303 01:45:15,476 --> 01:45:19,564 បីនាក់ដែលបានដើររង្វង់, ចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដី។ 1304 01:45:19,647 --> 01:45:22,608 ឥឡូវ​នេះ​ជា​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​ចុង​ក្រោយ។ 1305 01:45:22,692 --> 01:45:25,820 ពួកគេកំពុងខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់។ ជាការប្រណាំងចុងក្រោយ។ 1306 01:45:26,612 --> 01:45:27,655 លោតលើផ្លូវ។ 1307 01:45:31,075 --> 01:45:34,662 ឆ្មាជាប់ពាក់ព័ន្ធ និងបង្កើនចំណាត់ថ្នាក់របស់វា។ 1308 01:45:34,746 --> 01:45:37,415 អ្វីទៅជាការប្រកួតប្រជែង! 1309 01:45:38,666 --> 01:45:39,751 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 1310 01:45:42,378 --> 01:45:45,298 ខ្ញុំមិនដែលឃើញ Taurus ទេ ដែលចង់បានឆ្មាដុត 1311 01:45:45,381 --> 01:45:47,508 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ យើងបង្ហាញវាហើយ។ 1312 01:45:47,592 --> 01:45:49,052 មើលពួកគេ។ 1313 01:45:49,677 --> 01:45:52,305 គោ! - អ្វីជាវគ្គចុងក្រោយ។ 1314 01:45:59,479 --> 01:46:03,608 ពួកគេជួបគ្នានៅបន្ទាត់បញ្ចប់ ជាលើកចុងក្រោយក្នុងរដូវកាលនេះ។ 1315 01:46:03,691 --> 01:46:07,236 វាស៊ាំនឹង Hära ។ គាត់ចង់លេងកាតចុងក្រោយរបស់គាត់។ 1316 01:46:07,320 --> 01:46:08,905 រត់! 1317 01:46:16,746 --> 01:46:19,624 Taurus គឺខ្លាំងប៉ុន្តែអាចព្យាករណ៍បាន។ 1318 01:46:21,375 --> 01:46:24,462 គាត់ចង់ធ្វើឱ្យអ្នក។ ដូចគ្នានឹងលើកមុនដែរ។ 1319 01:46:48,111 --> 01:46:49,487 រត់។ - ក្រោកឡើង។ 1320 01:46:50,488 --> 01:46:51,823 ក្រោកឡើងអ្នកល្ងង់! 1321 01:46:51,906 --> 01:46:54,283 ឆ្មាគ្របដណ្តប់ Taurus, 1322 01:46:54,367 --> 01:46:57,662 និង Taurus ស្ថិតនៅលើជើង នៅមុនបន្ទាត់បញ្ចប់។ 1323 01:46:57,745 --> 01:47:00,331 គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកវាចេញពីគាត់ទេ។ 1324 01:47:03,793 --> 01:47:05,253 {\an8}1. ឆ្មា ម៉ោង 49:58:38 1325 01:47:17,348 --> 01:47:18,474 ខ្ញុំបានឈ្នះ។ 1326 01:47:22,019 --> 01:47:24,647 ហើយឆ្មាឈ្នះហ្គេម។ 1327 01:47:24,730 --> 01:47:26,858 រដូវដំបូងរបស់ឆ្មា 1328 01:47:26,941 --> 01:47:29,861 ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ សត្វដទៃទៀតទាំងអស់ 1329 01:47:46,544 --> 01:47:51,632 នេះជារបៀបដែលទីក្រុងបញ្ចប់ រដូវកាលចុងក្រោយនៃហ្គេមដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុត។ 1330 01:47:51,716 --> 01:47:53,384 ប៉ុន្តែហ្គេមមិនដែលបញ្ចប់ទេ។ 1331 01:47:53,467 --> 01:47:57,346 រដូវកាលទី 148 នឹងមកដល់ ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនេះនៅពេលនោះ។ 1332 01:47:57,430 --> 01:47:59,307 ខ្ញុំជា ទេវីណា។ 1333 01:47:59,807 --> 01:48:02,226 សំឡេងនិងមុខនៃកម្មវិធី។ 1334 01:48:03,186 --> 01:48:04,729 ខ្ញុំនឹងបិទមាត់ឥឡូវនេះ។ 1335 01:48:07,607 --> 01:48:10,610 តើអ្នកណានឹងជឿ? អ្នកបានរត់តាមបទ។ 1336 01:48:12,653 --> 01:48:14,614 អ្នកហាក់ដូចជាមិនស្អប់វាទេ។ 1337 01:48:17,074 --> 01:48:18,075 ទៅទៀត។ 1338 01:48:19,285 --> 01:48:21,329 អ្នកឈ្នះ។ ទៅទៀត។ 1339 01:48:48,022 --> 01:48:49,482 សំណាងរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង Leon ។ 1340 01:48:50,149 --> 01:48:52,735 នេះនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ 1341 01:48:52,818 --> 01:48:55,363 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដាក់គាត់នៅក្នុងការប្រណាំង។ 1342 01:48:57,198 --> 01:49:00,409 អ្នកគ្រាន់តែជាសត្វ អ្នកមានអំណាចតិចតួច។ អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ 1343 01:49:01,953 --> 01:49:03,913 សូមអភ័យទោស ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកំពុងរង់ចាំ។ 1344 01:49:09,335 --> 01:49:10,336 ព្រឹទ្ធសមាជិក។ 1345 01:49:29,855 --> 01:49:30,898 សួស្តីឆ្មា។ 1346 01:49:35,111 --> 01:49:36,612 គាត់មិនទាន់នៅផ្ទះទេ។ 1347 01:49:38,030 --> 01:49:38,906 អញ្ចឹង? 1348 01:49:40,032 --> 01:49:42,702 លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ អ្នកស្ថិតនៅជិតសេចក្តីស្លាប់។ 1349 01:49:45,121 --> 01:49:48,207 ហើយឥឡូវនេះអ្នកគឺជាជើងឯកនៃរដូវកាលនេះ។ 1350 01:49:50,376 --> 01:49:51,752 អ្នកមិនបានបោះបង់ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំទេ។ 1351 01:49:56,340 --> 01:49:57,883 លុយដែលខ្ញុំបានឈ្នះ។ 1352 01:49:58,926 --> 01:50:01,637 ដូច្នេះ ដាល់វ៉ា កុំព្យាយាមបញ្ចាំវាម្តងទៀត។ 1353 01:50:03,097 --> 01:50:05,433 សូមអរគុណ។ នេះ... 1354 01:50:06,058 --> 01:50:08,519 សត្វចម្លែកគ្រាន់តែស្លាប់, ប្រសិនបើក្បាលរបស់វាត្រូវបានកាត់។ 1355 01:50:14,483 --> 01:50:16,444 វាអាចធ្វើបានតែដោយការលេងប៉ុណ្ណោះ។ 1356 01:50:18,821 --> 01:50:20,281 តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1357 01:50:21,949 --> 01:50:23,075 ម្នាក់ឯង... 1358 01:50:24,368 --> 01:50:25,494 ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីអ្នក ... 1359 01:50:59,070 --> 01:51:01,530 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងស្នាក់នៅទីនោះ ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតល្អ។ 1360 01:51:02,698 --> 01:51:03,991 អញ្ចឹងខ្ញុំ។ 1361 01:51:09,205 --> 01:51:11,040 តោះទៅ ខ្ញុំចង់ជួបប៉ា។ 1362 01:51:27,014 --> 01:51:28,349 កុំសោកស្តាយ អាប៊ូ។ 1363 01:51:29,141 --> 01:51:30,643 ដាល់វ៉ាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។ 1364 01:51:33,729 --> 01:51:35,189 កូនប្រុសរបស់អ្នកចង់លេង។ 1365 01:51:55,668 --> 01:51:57,294 ឆ្មា 1366 01:52:16,814 --> 01:52:19,442 ខ្ញុំនឹកអ្នក។ - ដូចគ្នានេះដែរ។ 1367 01:52:20,526 --> 01:52:21,735 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1368 01:52:41,839 --> 01:52:42,840 ត្រូវហើយ។ 1369 01:52:45,634 --> 01:52:47,052 អ្នកមានគ្រូល្អ។ 1370 01:52:51,891 --> 01:52:52,892 ចុះពេលនេះ? 1371 01:52:53,726 --> 01:52:54,977 តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? 1372 02:03:50,966 --> 02:03:52,968 ចំណងជើងរង៖ Kati Rantala 1373 02:03:53,051 --> 02:03:55,053 អធិការច្នៃប្រឌិត ម៉ារិត ហឺវ៉ុនណេន